Vertaling van "duma z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego duma z wyglądu była oczywista po dobrze wykonanym pastowaniu butów.
His pride in his appearance was clear after a well-done shoeshine.
Jej plemienna duma z własnego dziedzictwa była widoczna podczas spotkania społeczności.
Her tribalistic pride in her heritage was evident during the community gathering.
Jednak u niego nawet chwilowa duma z samego siebie powoduje poczucie grzechu.
However, even his momentary pride of himself causes the sense of a sin.
Wreszcie przyszła radość z działania i duma z osiągnięć.
The joy of the action and the pride of the achievements finally arrived.
Panowały mieszane uczucia po zakończeniu projektu, duma z sukcesu, a jednak dziwna pustka.
There were mixed emotions when the project ended, proud of success yet strangely empty.
Jestem zaintrygowana i duma z was obydwu.
Well, I am intrigued and proud of both of you.
Jego szowinistyczna duma z osiągnięć kraju często ignorowała wkład innych.
His chauvinistic pride in his country's accomplishments often ignored others' contributions.
Jej niezachwiana duma z własnego dziedzictwa nie może być zastąpiona żadnymi nowoczesnymi trendami.
Her unexchangeable pride in her heritage cannot be replaced by any modern trends.
Nie wiem gdzie jest ich duma z posiadania domu.
I don't know where their pride in ownership is.
Moja duma z niej jest jeszcze większa.
My pride in her runs even deeper.
Ludzie, którym duma z własnego kraju jest ważniejsze, niż gruby portfel.
People who have pride in their own country is more important than a fat wallet.
Czy duma z takiego osiągnięcia nie jest logiczna?
Isn't it "logical" to take pride in that accomplishment?
Moim błędem było pozwolenie, aby moja duma z powodu motocykla przesłoniła mój osąd.
Well, my mistake was lettin' my pride in my bike cloud my judgment.
