To samo odnosiło się i do wolnego królewskiego miasta, i do rybaków na dunaju, które miały dostarczać ludzi dla royal navy.
The same applies to the free Royal cities, and fishermen on the Danube, which was to supply men for the Royal Navy.
W tym kontekście zasadniczą rolę odgrywa rozwój żeglugi na Dunaju.
The development of the Danube plays a major role in this respect.
Xp. E. Z terenu dolnego dunaju, na ziemie cesarstwa rzymskiego.
From the territory of the lower danube to the lands of the roman empire.
Jednak go pobili, i rzucił się z rozpaczy w fale dunaju i utonął.
However, the magyars broke and he dashed with grief in waves of the danube and drowned.
Strategia na rzecz Dunaju zostanie sfinalizowana w pierwszej połowie tego roku.
The Danube strategy will be finalised in the first half of this year.
Region Dunaju posiada ogromny potencjał gospodarczy, środowiskowy i społeczny.
The Danube region has huge economic, environmental and social potential.
Ich formy wskazują na kontakty ze społeczeństwami zamieszkującymi dorzecze środkowego Dunaju.
Their forms suggest contacts with the communities living in the mid Danube basin.
Wiąże się z tym koncepcja Dunaju jako zielonego korytarza.
The concept of the Danube as a green corridor is related to this.
Z regionem Dunaju wiąże nas bowiem długa historia współpracy.
There is a long history of cooperation in the Danube region.
Dostępny jest bezpłatny parking po drugiej stronie Dunaju.
Free parking is provided on the other side of the Danube.
Natomiast na Dunaju inspekcji nie ma prawie wcale.
On the Danube, there is hardly any inspection at all.
Dokładnie w ten sam sposób musimy podchodzić do Dunaju.
This is exactly how we need to approach the Danube.
Krems to malownicze austriackie miasteczko w dolinie Dunaju.
Krems it's a small nice austrian town in Danube valley.