Twoja córka nie jest pół-Dunką.
Your daughter is not half Dane.
Jest co najmniej pół-Dunką.
She is half Dane at most.
Módlmy się, aby ten związek między Dunką i Sasem był dowodem, iż to ziemie wszystkich ludów.
Let us pray that this union of Dane and Saxon can show that this is a land for all people.
Dzień, w którym każdy mówi 'Hej, wybaczmy sobie i zapomnijmy wszystko nad dunką i filiżanką kawy.'
The day when we all say, 'Let's forgive and forget... 'over a nice Danish and a cup of coffee. '
Dzień, w którym każdy mówi 'Hej, wybaczmy sobie i zapomnijmy wszystko nad dunką i filiżanką kawy.' Jedna dunka, jedna kawa, bierz albo nie.
The day when we all say, 'Let's forgive and forget... 'over a nice Danish and a cup of coffee.' One Danish, one cup of coffee.
Podobno twój pierwszy raz był w szkole z Dunką z wymiany.
You told me your first time was with a Danish transfer student.
Moja matka była Dunką i ją kochał.
My mother was a Dane and he loved her.
Ja nie mam nic, a ty zawracasz mi głowę jakąś Dunką?
I got nothing and you're hassling me about a Danish?
Jesteś Dunką... i nikim więcej.
You are a Dane... and nothing more.
Moja babcia była Dunką.
My grandma was Dutch.
Jego matka była Dunką.
His mother was Danish.
Ja zajmę się naszą Dunką.
I'll handle our Danish friend.
Cóż, jestem częściowo Dunką.
Well, I am part Danish.