Vertaling van "dworcami" in Engels
Z głównymi dworcami łączą je pociągi i autobusy.
Trains and buses connect the airport with the main stations in town.
Centra handlowe połączone w jedną całość z dworcami kolejowymi i autobusowymi są niezwykle trudne do zabezpieczenia, ponieważ często stosuje się tutaj sprzeczne procedury bezpieczeństwa.
Shopping centers combined into one unit with rail and bus stations are extremely difficult to secure because conflicting security procedures are often used here.
Koszyce z metropolitalnymi dworcami kolejowymi i autobusowymi, ale także na międzynarodowe lotnisko, są naturalnym centrum całego regionu, a zatem preferowany punkt wyjścia gościa.
Košice with its metropolitan railway and coach stations and the international airport is a natural centre of the whole region, thus a preferred starting point for visitors.
odpowiednich połączeń między poszczególnymi dworcami kolejowymi, portami lub portami lotniczymi sieci kompleksowej w ramach danego węzła miejskiego
adequate connection between different railway stations, ports or airports of the comprehensive network within an urban node
Wprowadzenie szybkich pociągów łączących centra miast z portami i dworcami kolejowymi, lotniska z - co jest szczególnie ważne -przedmieściami, powinny stanowić priorytet dla rozwoju i modernizacji dużych miast.
The introduction of fast trains connecting city centres to marine and railway stations, airports and, especially, to peripheral regions, should be a priority in the development and modernization of large cities.
Jedyna linia metra w Genui ma zaledwie 8 stacji i łączy centrum miasta z głównymi dworcami kolejowymi i węzłami komunikacyjnymi.
Genoa's single metro line has just 8 stops, connecting the city centre with the main train stations and transport hubs.
Wraz z czterema innymi dworcami, również otwartymi 15 października 1846, jest to jeden z najstarszy dworców kolejowych w tym landzie.
Together with four other stations, which also opened on 15 October 1846, it is the oldest station in the state.
Do PKP S.A. w kwestiach związanych z dworcami kolejowymi za pośrednictwem formularza lub adresu
PKP SA - on issues related to railway stations via online form or email
Taksówka Taksówki są w Kolonii powszechnie dostępne - znajdziesz je przed lotniskiem i głównymi dworcami kolejowymi, a także na postojach na terenie całego miasta.
Taxi Taxis are widely available throughout Cologne - you can find them outside the airport and main train stations, as well as at taxi ranks all over the city.
Jesteśmy dogodnie zlokalizowany w San Jose, Kostaryka między dworcami autobusowymi, największym parkiem w mieście i centrum atrakcji kulturalnych.
We are conveniently located in San Jose, Costa Rica between the bus stations, the largest park in the city, and the downtown cultural attractions.
Serwis Aerobus zapewnia regularne połączenia między lotniskiem w Lizbonie, kilkoma obszarami w mieście oraz dworcami autobusowymi i kolejowymi.
The Aerobus service ensures regular links between the Lisbon Airport, several areas in the city and bus and train stations.
Obiekt oddalony jest o 500 metrów od węzła komunikacyjnego przy placu Deák Ferenc Tér, który zapewnia połączenia z 3 głównymi dworcami kolejowymi w Budapeszcie.
Deák Ferenc Tér transport hub, with connections to the 3 major train stations in Budapest, is at the distance of 500 metres.
Z liczącej 328 kilometrów sieci kolei S-Bahn z 164 dworcami w Berlinie i Brandenburgii korzysta codziennie 1,2 mln podróżnych.
1.2 million passengers are transported every day in Berlin and Brandenburg on a network that is 328 kilometers long and has 164 stations.
