Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dwuetapowo
Vertaling van "dwuetapowo" in Engels
Proces oczyszczania przebiegający z udziałem membran często zachodzi dwuetapowo.
The purification process runs with membranes often occurs in two stages.
Nasze prace nad przebudową obiektu przebiegały dwuetapowo.
Our works on the reconstruction of the facility took place in two stages.
Kwota korekt będzie ujęta w budżecie dwuetapowo
The amount of the corrections shall be budgeted in two steps
Ponieważ opary wytwarzane podczas spalania są kwaśne i zawierają substancje zanieczyszczające, muszą być przetwarzane dwuetapowo
Since the fumes produced by incineration are acid and loaded with polluting agents, they are treated in two steps
Działa to dwuetapowo, pierwszym etapem jest aktywacja - wyodrębniamy różne grupy społeczne, nadajemy im określone cechy i jak spotykamy kolejną osobę to mówimy: to jest naukowiec, a to jest programista.
It is a two-stage process. The first stage is activation - we identify social groups, assigning specific features to them and when we meet the next person then we say: this is a scientist, this is a programmer.
W urządzeniu DS4G wypychanie jonów na zewnątrz przebiega dwuetapowo z wykorzystaniem czterech siatek, co umożliwia przezwyciężenie poprzednich ograniczeń.
In the DS4G system, the expulsion of ions is carried out in a two-stage process using four grids, overcoming the previous limitations.
Zapis na powiadomienia będzie odbywał się dwuetapowo.
Sign-up for notifications takes place in two stages.
Proces podejmowania decyzji przez sędziów odbywa się dwuetapowo.
The judges' decision process will be in two stages.
Szczeliwo to wykonane jest z przędzy szklanej teksturowanej i dwuetapowo impregnowane kompozycją smarną na bazie grafitu.
This packing is made of glass textured yarn and impregnated in two stages with lubricating composition on the basis of graphite.
W większości przypadków należy zadziałać dwuetapowo, przywracając odpowiednią jędrność skórze oraz eliminując powstałe rozstępy.
In most cases, you need to act in two stages, restoring proper skin firmness and eliminating the resulting stretch marks.
Użytkownicy będą uczyli się języków obcych dwuetapowo
The users will learn foreign languages in two stages
W takim przypadku, zaproszenie może być przeprowadzone dwuetapowo, przy czym w pierwszym etapie konieczne będzie jedynie przesłanie informacji niezbędnych do dokonania właściwej oceny projektu.
Calls for proposals may be organised in two stages, the first of which would only require information that was strictly necessary for a proper assessment of the project to be sent.
Działania przygotowawcze prowadzone są dwuetapowo zarówno jeśli chodzi o rozwijanie i usprawnianie planów odpowiedzi na kryzys ekologiczny, jak i o zwiększanie świadomości zagrożenia w debacie regionalnej, wykraczającej poza ramy krajowe.
Preparatory steps are taken in two stages - when it comes to the development and modernisation of ecological crisis plans as well as increasing awareness in the regional and broader debate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dwuetapowo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 33 ms.
