Trójstronny dylemat pojawił się, gdy wszystkie trzy strony chciały różnych rezultatów.
A triangular dilemma arose when all three parties wanted different outcomes.
Oni ominęli dylemat, znajdując kompromis, który zadowolił obie strony.
They sidestepped the dilemma by finding a compromise that pleased both parties.
Podczas spotkania menedżer wyraził swój dylemat dotyczący cięć budżetowych i zwolnień.
During the meeting, the manager expressed his quandary regarding the budget cuts and layoffs.
Jego dylemat dotyczący wyboru drogi sprawił, że przez jakiś czas badał obie opcje.
His quandary about which path to take led him to explore both options for a while.
Myślę, że możemy rozwiązać ten dylemat dzięki kreatywnemu myśleniu.
I think we can crack this conundrum with some creative thinking.
Jego niechęć do wyboru stworzyła dylemat, który stresował wszystkich zaangażowanych.
His reluctance to choose created a conundrum that stressed everyone involved.
Muzyka w tle podkreślała dylemat bohatera, uwydatniając jego wewnętrzny konflikt.
The underscore underscored the character's dilemma, emphasizing their internal conflict.
Napotkali złożony dylemat, co zmusiło ich do przemyślenia pierwotnej decyzji.
They encountered a twisty dilemma, forcing them to rethink their initial decision.
Ten dylemat może wplątać każdego w cykl niezdecydowania i wątpliwości.
This dilemma could snare anyone into a cycle of indecision and doubt.
Uwikłana w dylemat etyczny wiedziała, że musi podjąć trudną decyzję.
Embroiled in an ethical dilemma, she knew she had to make a tough choice.
Kryzys środowiskowy przedstawia globalny dylemat, który wymaga natychmiastowych i zbiorowych działań.
The environmental crisis presents a global conundrum that requires immediate and collective action.
Najnowsza praca artysty podejmuje drażliwy dylemat, który kwestionuje normy i przekonania społeczne.
The artist's newest work tackles a vexed dilemma that challenges societal norms and beliefs.
Złapana w dylemat, jej zdumienie pogłębiało się przy każdym sprzecznym argumencie.
Caught in a dilemma, her bemusement intensified with every conflicting argument.
