Vertaling van "dynamice i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zawsze ceniła sobie swoje uprzywilejowane miejsce w dynamice i relacjach rodzinnych.
She always valued her front-row seat in family dynamics and relationships.
Nowoczesny sprzęt bojowy zostanie przedstawiony w dynamice i w statycznych ekspozycjach.
Modern military equipment is presented in the dynamics and in the static display.
O jeszcze większej dynamice i jeszcze zwinniejszym prowadzeniu.
1.6 jest zdania, że proces decentralizacji wraz ze swoimi obydwoma aspektami - regionalnym i lokalnym - musi opierać się na dwóch głównych kryteriach bądź zasadach przewodnich: dynamice i elastyczności
1.6 considers that the two strands of the devolution process, regional and local, must be based on two fundamental criteria or two broad guiding principles: dynamism and flexibility
Życie domowe ewoluuje wraz z każdą porą roku, odzwierciedlając zmiany w dynamice i rutynie rodziny.
Home life evolves with every season, reflecting changes in family dynamics and routines.
Tradycyjnie pierwszy rezerwowy odgrywa kluczową rolę w dynamice i chemii drużyny.
Traditionally, the sixth man plays a critical role in team dynamics and chemistry.
I to wszystko przy naprawdę wysokiej dynamice i głębi.
All of that with a really high dynamics and depth.
Przedwzmacniacz pokazuje tam pełną paletę barw, o dużej dynamice i wysokiej energii.
The preamplifier shows there full palette of colors, with high dynamics and high energy.
To prawdziwie hi-endowy, niemal kompletnie przezroczysty wzmacniacz o potężnej dynamice i niebywałej kontroli basu.
This is a true high-end, almost completely transparent amplifier, with impressive dynamics and an incredible bass control.
Dzięki w pełni jednorodnemu rozkładowi temperatur, szybkiej dynamice i wydajnemu wentylatorowi suszarka ta pomaga zaoszczędzić cenny czas.
Thanks to its fully homogeneous temperature distribution, quick dynamics and powerful fan, this heating oven saves valuable time.
Umożliwia to utworzenie wydajnej, automatycznej linii do cięcia termicznego, o olbrzymiej dynamice i prędkości ruchów, przy zachowaniu wysokiej dokładności.
This makes it possible to create an efficient, automatic line for thermal cutting, with enormous dynamics and speed of movements, while maintaining high accuracy.
Jednak i krótsza obserwacja daje nieocenioną wiedzę o dynamice i prawidłowości pierwszych podziałów, co pozwala na rokowanie co do szansy na ciążę.
However, even shorter observations provide valuable insights into the dynamics and normality of the first divisions, enabling us to offer a prognosis on a potential pregnancy.
Między formami realnymi a abstrakcyjnymi istnieje płynna granica, obydwie skonstruowane są na podstawie tych samych praw, decydujących o statyce, dynamice i wzajemnych relacjach.
There is a fluid border between realistic and abstract forms, both are created on the basis of the same laws that apply in nature, they decide on statics, dynamics and mutual relations.
