Zamieszkanie często wpływa na społeczne dynamiki i praktyki kulturowe społeczności.
Habitation often influences a community's social dynamics and cultural practices.
Każde środkowe dziecko wnosi do rodzinnej dynamiki i interakcji unikalny smak.
Every middle child brings a special flavor to their family dynamics and interactions.
Jego szkice nabrały dynamiki i stały się ciekawsze, gdy wykonał je w kolorze.
His sketches appeared more dynamic and interesting when done in colour.
Kolory chromatyczne potrafią przemienić ponure wnętrze w przestrzeń pełną dynamiki i zapraszającą do środka.
Chromatic colours can transform a dull space into one that feels dynamic and inviting.
Współczesność to połączenie miękkości, dynamiki i asymetrii.
Modern is a combination of softness, dynamism and asymmetry.
Właśnie takiej dynamiki i tempa potrzebujemy, by iść naprzód.
It is that sense of dynamism and urgency that we need to move forward.
Partytura zawiera szczegółowe oznaczenia dotyczące dynamiki i ekspresji przez cały czas.
The full score includes detailed markings for dynamics and expressions throughout.
Analiza grupowania zmienności wymaga głębokiego zrozumienia dynamiki i trendów rynkowych.
The analysis of volatility clustering requires a deep understanding of market dynamics and trends.
Zaawansowana notacja muzyczna zawiera oznaczenia dynamiki i artykulacji, co pomaga w interpretacji utworu.
Advanced musical notation includes dynamics and articulation to enhance performance interpretation.
Figury rozciągające się pomiędzy biegunami dynamiki i ruchu są mocne i zwarte.
Figures stretching between the poles of dynamics and motion are strong and compact.
Projektowanie, budowa i badania śmigłowców, zagadnienia dynamiki i aerodynamiki wirników nośnych.
Design, construction and investigation of helicopters, rotor dynamics and aerodynamics issues.
Nowy pracownik stąpał jak po cienkim lodzie, niepewny dynamiki i kultury biura.
The new employee walked on eggshells, unsure of the office dynamics and culture.
W fizyce przestrzeń fazowa jest kluczowa dla zrozumienia dynamiki i zachowania układu.
In physics, phase space is crucial for understanding system dynamics and behavior.
