Młody dyplomata szybko przywykł do zawrotnego życia towarzyskiego na ambasadzie.
The young diplomat quickly adapted to the embassy's dizzying social whirl.
Podczas negocjacji kryzysowych doświadczony dyplomata wydawał się całkiem w swoim żywiole.
During crisis negotiations, the seasoned diplomat seemed completely in his natural habitat.
W sytuacjach kryzysowych doświadczony dyplomata zachowywał spokój i koncentrował się na osiągnięciu pokoju.
In crises, the experienced diplomatist remained calm and focused on achieving peace.
Prawdziwy dyplomata potrafi skutecznie równoważyć sprzeczne interesy.
A true diplomatist knows how to balance competing interests effectively.
Zdolny dyplomata potrafi skutecznie i pokojowo rozwiązywać konflikty.
W przyszłym tygodniu przybędzie wysokiej rangi dyplomata, aby omawiać umowy handlowe.
A high-ranking diplomat will arrive next week to discuss trade agreements.
Elegancki dyplomata z wprawą negocjował traktat, zyskując szacunek wszystkich stron.
The suave diplomat skillfully negotiated the treaty, winning respect from all parties.
Prezydent, jako naczelny dyplomata, odgrywa kluczową rolę w stosunkach zagranicznych.
The president, as diplomat in chief, plays a crucial role in foreign relations.
To jedyny dyplomata, który ma na niego jakiś wpływ.
He's the only diplomat with any influence on him.
A jako były dyplomata jest zbyt znany, żeby mógł nagle zniknąć.
And being a former diplomat, he's too visible to just disappear.
Nic dziwnego, że ten dyplomata traktuje swoją pokojówkę jak niewolnicę.
No wonder that diplomat treats his maid - like a slave.
Każdy dyplomata się kwalifikuje, ale to niepisana zasada, proszę pani.
Any diplomat is eligible, but it's an unwritten rule, ma'am.
Starszy dyplomata ma posłuch u zagranicznych przywódców w delikatnych kwestiach.
The senior diplomat has the ear of foreign leaders on sensitive issues.
