Następna opcja - jest to dyptyk, tryptyk, poliptyk.
Next option - it is a diptych, triptych, polyptych.
Do podjęcia podobnej wyprawy zaprasza obraz-dyptyk otwierający wystawę.
An invitation to embrace a similar journey is related by the diptych painting which opens the exhibition.
Jeden dyptyk może zatem zawierać zdjęcia z tego samego miejsca, z dwóch różnych cmentarzy, z dwóch różnych parków czy też jedno zdjęcie z cmentarza, a drugie z parku.
Therefore a diptych can consist of two pictures coming from the same place, from two different cemeteries, from two different parks or one picture from a park and another one from a cemetery.
Piotrowska, usiłując wprost zainscenizować spotkanie ze śmiercią, gromadzi różne scenariusze, składające się na performatywny dyptyk, w trakcie którego choreografka podróżuje przez wieki (nie)doświadczania śmierci i korzysta z artystycznych, kulturowych i społecznych reprezentacji tego ostatecznego doświadczenia.
Piotrowska attempts to directly stage the encounter with death, goes through different scenarios making up a performative diptych for the choreographer to travel through centuries of (in)experience with death while she draws on its artistic, cultural and social representations.
Sto zdarzeń losowych 8 x 8 negatyw, Dyptyk: negatyw/ szary negatyw, 1978
One hundred chances 8 x 8 negative, Diptych: negative/ grey negative, 1978
2013, fotografia, tusz pigmentowy na papierze bawełnianym, dyptyk, 110 x 147 cm i 110 x 219 cm
2013, photography, pigment ink on cotton paper, diptych, 110 x 147 cm and 110 x 219 cm
Kolorowy dyptyk stanie się jasną ramą dla telewizora z płaskim ekranem, a seria małych obrazów zdobi kominek.
A colorful diptych will become a bright frame for a flat screen TV, and a series of small paintings will decorate a mantelpiece.
Może to być olejna lub akrylowa farba namalowana przez artystę, prawdziwy obraz (poliptyk, tryptyk, dyptyk itp.) Lub zwykły druk fotograficzny.
It can be either an oil or acrylic paint painted by the artist, a real picture (polyptych, triptych, diptych, etc.), or just plain photo printing.
Z kolei wykonany w tym samym czasie dyptyk pt. Tate przedstawia fragment osi czasu będącej sumarycznym wykresem dziejów sztuki nowoczesnej i współczesnej umieszczonym na jednej ze ścian w istotnej dla globalnego świata sztuki galerii.
On the other hand, realised at that time diptych entitled Tate pictures a portion of timeline being aggregate chart of modern and contemporary art history placed on some wall of a gallery which is significant for global world of art.
Narwal i N.W. najwyraźniej tworzą dyptyk.
Narhwal and N.W. apparently form a diptych.
Moja wizyta była jak dyptyk. Pierwsze jego skrzydło to Paryż, miasto, które dość dobrze znam, miejsce licznych ważnych spotkań.
My journey has been like a diptych, the first panel of which was Paris, a city that I know rather well and the scene for several important meetings.
Pola i Luna, wymiary 80x60cm, dyptyk, olej na płótnie, praca autora, z serii Muzy, rok powstania 2020.
8,000zł Muse with greyhound, dimensions 80x60cm, diptych, oil on canvas, author's work, from the series Muzy, year of creation 2020.
Dyptyk Thanatos sugeruje śmierć i nienawiść, ciemne strony bytu, jednym słowem, nieprzedstawialność.
The diptych "Thanatos" suggests death and hatred, the shadowy side of life, in a word, the unrepresentable.
