Komisja zebrała się przy drzwiach zamkniętych, aby przeanalizować poufny raport dyscyplinarny o funkcjonariuszu.
The committee met in camera to review the confidential disciplinary report about the officer.
Ona powiedziała że szkoła ma własny system dyscyplinarny.
Nauczyciel musiał wezwać dyrektora, aby rozwiązać problem dyscyplinarny.
The teacher had to send for the principal to address the disciplinary issue.
Słowa "karny" i "dyscyplinarny" zostaną usunięte z tego punktu.
The words 'criminal' and 'disciplinary' will be removed from this paragraph.
Po powtórce, komisarz dyscyplinarny ligi uznał uderzenie za nielegalne i niebezpieczne, a zawodnika ukarał zawieszeniem na trzy mecze.
After review, the league disciplinary commissioner ruled the hit illegal and dangerous and suspended the player for three games.
Regulamin pracowniczy zapewnia dobrze rozwinięty system dyscyplinarny, przewidujący różne sankcje, od prostego upomnienia do degradacji, a w najbardziej poważnych przypadkach - zwolnienia z pracy z ograniczeniem lub bez ograniczenia praw emerytalnych.
The staff rules provide a well-developed disciplinary system, with possible sanctions ranging from a simple warning to downgrading and, in the most serious cases, dismissal with or without reduction of pension rights.
Przedstawia nadzór dyscyplinarny nad wykonującymi zawód biegłego rewidenta oraz wdrożenie zewnętrznej obowiązkowej kontroli jakości; jej cele, metody i organizacje.
The author presents disciplinary supervision on auditors and introduce external quality control: its goals, methods and organisation.
Ale nie wszyscy rodzice przejawiają się w edukacji swoich dzieci jako wychowawca, istnieje kategoria dorosłych, którzy pozwalają na wpływ dyscyplinarny.
But not all parents manifest themselves in the education of their children as an educator, there is a category of adults who allow disciplinary influence
W przypadku linii lotniczych i spedytorów, którzy popełnili nielegalne działania, wdrożą wspólny mechanizm dyscyplinarny w przypadku naruszeń w obszarze zbiornika i zawieszą działalność w celu naprawy lub zgłoś się do odpowiednich organów administracyjnych w celu ukarania.
For airlines and freight forwarders that have committed illegal activities, they will implement the joint disciplinary mechanism for violations in the reservoir area, and suspend business for rectification or report to relevant administrative agencies for punishment.
Przełożony dyscyplinarny może odstąpić [...]
The disciplinary superior may renounce [...]
Rozwinięty drobny dyscyplinarny problem.
Developed a slight disciplinary problem.
Chyłka, jak myślisz, jaki wyrok wyda sąd dyscyplinarny, kiedy dowie się, że złamałaś tajemnicę adwokacką?
Okay, Chyłka, what sentence do you think the disciplinary court will hand down when it finds out that you broke attorney-client privilege?
4.3 Potrącenia z wypłaty jako środek dyscyplinarny nie będą dozwolone; nie będą też dozwolone jakiekolwiek potrącenia z wypłaty nie przewidziane przepisami prawa krajowego bez wyraźnej zgody danego pracownika.
Deductions from wages as a disciplinary measure shall not be permitted nor shall deductions from wages not provided for by national law be permitted without the expressed permission of the worker concerned.
