Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dysfunkcjonalne
Geflecteerde vorm van dysfunkcjonalny
Vertaling van "dysfunkcjonalne" in Engels
dysfunctional
Na podstawie literatury przeanalizowano, czym się różnią konflikty funkcjonalne i dysfunkcjonalne.
Differences between functional and dysfunctional conflicts were analyzed on the base of literature.
To kompletnie dysfunkcjonalne, jakby byli tą dużą, szaloną kliką.
It's completely dysfunctional, like they're this - this big crazy clique.
Parapet może stać się dysfunkcjonalne i nieefektywne.
Sill can become dysfunctional and inefficient.
Taki stan rzeczy pozostaje w sprzeczności z deklaracjami w zakresie celów edukacji obywatelskiej, a ponadto reprodukuje i utrwala elementy dysfunkcjonalne współczesnego prawa i kultury prawnej.
This situation is in contradiction with declarations regarding the objectives of civic education and also reproduces and perpetuates dysfunctional elements of contemporary law and legal culture.
Rozwiązania przyjęte w poddanych kontroli przepisach są przy tym na tyle dysfunkcjonalne, że nie ma możliwości ich skorygowania w praktyce stosowania prawa.
The solutions adopted in the challenged provisions are dysfunctional to such an extent that they may not be corrected in the application of law.
Zauważalne jest, że zarówno pozytywne zaangażowanie jak i zbyt rygorytyczne zaangażowanie rodziców może być rozważane jako dysfunkcjonalne.
It is noticeable that both positive involvement as too stringent parental involvement can be considered as dysfunctional.
Wśród obywateli panuje przekonanie, że prawo jest elementem władzy państwa, problemem jest korupcja, a także dysfunkcjonalne sądownictwo - mówił Raś.
Citizens are convinced that the law is an element of state power, the problem is corruption and dysfunctional judiciary - Raś stated.
Niech będą dysfunkcjonalne, ale bez nich francuski salon po prostu nie będzie miał duszy!
Let them be dysfunctional, but without them the French living room simply will not have a soul!
Jego zdaniem takie rozwiązanie jest dysfunkcjonalne i narusza równowagę pomiędzy Prezydentem a Trybunałem Konstytucyjnym.
The President of the Supreme Court argues that such a solution is dysfunctional and distorts the balance between the President of Poland and the Constitutional Tribunal.
Dysfunkcjonalne czynniki współczesnych stosunków międzynarodowych, red. W. Malendowski, Poznań 2006, s.-157.
Dysfunctional factors of contemporary international relations, ed. W. Malendowski, Poznań 2006, p.-157.
Zdaje się, że racjonalizuje dysfunkcjonalne zachowanie.
Well, he seems to be rationalizing maladaptive behavior.
Dodatkowo omawia się dysfunkcjonalne założenia dotyczące procesu myślenia oraz nieadaptacyjne strategie radzenia sobie (np. tłumienie myśli, ruminowanie w celu rozwiązania problemów).
It also targets dysfunctional assumptions about one's thought processes as well as dysfunctional coping strategies (e.g., social withdrawal, thought suppression, rumination as problem-solving).
Jak już przedrzesz się przez dysfunkcjonalne problemy z ojcem, to nie ma odwrotu.
Once you bond over dysfunctional-dad issues, there's no turning back.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dysfunkcjonalne in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 13 ms.
