Spalili za sobą mosty, podpisując wyłączny kontrakt z tamtym dystrybutorem.
They burned their boats by signing an exclusive contract with that distributor.
Kierownictwo ogłosiło zerwanie współpracy z dystrybutorem po uporczywych opóźnieniach i skargach jakościowych.
Management announced cutting ties with the distributor after persistent delays and quality complaints.
Jeżeli widoczne są jakiekolwiek ślady uszkodzenia należy niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem.
If you notice any signs of damage you should contact your dealer immediately.
Ponieważ jesteśmy bezpośrednim dystrybutorem nasze ceny są bardzo korzystne dla Ciebie.
We are a direct dealer of our prices are very favorable for you.
Jest producentem i dystrybutorem popularnych kosmetyków i produktów z nimi związanych.
The company manufactures and distributes popular cosmetics and associated products.
Basell jest producentem i dystrybutorem polipropylenu i polietylenu oraz zaawansowanych produktów poliolefinowych.
Basell produces and distributes polypropylene and polyethylene and advanced polyolefin products.
Dobiła targu z globalnym dystrybutorem i z dnia na dzień podwoiła zyski.
She landed a deal with a global distributor and doubled her profits overnight.
Rozwiązanie umowy z dystrybutorem będzie wymagało starannego wynegocjowania warunków zakończenia współpracy.
Cutting ties with the distributor will require careful negotiation of the agreement termination terms.
Jest nie tylko producentem, ale też reżyserem i dystrybutorem.
Not only is axl the producer, director, and distributor...
Wielu powie, że łóżko z baldachimem jest dystrybutorem kurzu.
Many will say that the canopy bed is a distributor of dust.
Skontaktuj się ze swoim dystrybutorem w celu uzyskania informacji na ten temat.
Contact your distributor in order to get more information regarding that subject.
Po połączeniu z lokalnym dystrybutorem szybko zdobyli rynek i umocnili pozycję.
After merging with a local distributor, they quickly gained a foothold and consolidated their position.
Następnie skontaktuj się z oficjalnym dystrybutorem i wyjaśnij wszystkie niuanse transakcji.
Then contact your authorized distributor and clarify all the nuances of the transaction.
