Złamany dyszel mógłby spowodować poważny wypadek podczas podróży konnym zaprzęgiem.
A broken thill could cause serious accidents while traveling with a horse and wagon.
Dokładnie obejrzała dyszel przed zaprzęgnięciem konia do powozu.
She inspected the thill carefully before attaching the horse to the carriage.
Długi dyszel zapewnia wystarczającą ilość miejsca do złożenia do przodu listew tnących, dzięki czemu uzyskuje się wyjątkowo zwartą pozycję transportową.
The long draw bar provides sufficient room to fold both cutter bars forward in an exceptionally compact transport position.
Codziennie czyścił dyszel, aby utrzymać go w dobrym stanie.
Every day, he would clean the thill to keep it in good working order.
Podczas parady dyszel lśnił w słońcu, ukazując kunszt wykonania.
During the parade, the thill glimmered in the sunlight, showcasing its craftsmanship.
Przyczepa jest wyposażona w skręcany dyszel, który zwiększa jej elastyczność.
The trailer is equipped with bolted drawbar for increased flexibility.
Zauważyła, że dyszel jest wygięty, co może powodować problemy podczas jazdy.
She noticed the drawbar was bent, which could cause issues while driving.
Solidny dyszel jest niezbędny do bezpiecznego połączenia samochodu z przyczepą.
A sturdy drawbar is essential for safely connecting the car to the trailer.
Jej praca polegała na zapewnieniu, że dyszel spełnia normy bezpieczeństwa przed użyciem.
Her job involved ensuring that the drawbar met safety regulations before use.
Pomalowała dyszel, aby zabezpieczyć go przed rdzewieniem podczas postoju na podwórku.
She painted the drawbar to prevent it from rusting while parked in the yard.
W celu zwiększenia komfortu jazdy możemy dostarczyć dyszel resorowany.
We can provide a suspended drawbar to increase comfort when driving.
Przymocował dyszel do samochodu dostawczego, zanim załadował sprzęt.
Dokładnie zbadała dyszel, sprawdzając oznaki zużycia lub uszkodzeń.
She examined the drawbar closely, checking for any signs of wear or damage.
