Vertaling van "dziczą" in Engels
Obozowali na skraju nieznanego terytorium, pod gwiazdami błyszczącymi nad nieznaną dziczą.
They camped at the edge of uncharted territory, stars twinkling over the unknown wilderness.
Wiersz przedstawiał konflikt między cywilizacją a otaczającą ją pogańską dziczą.
The poem depicted the conflict between civilization and the heathen wilderness surrounding it.
Jest to miejsce, w którym luksus spotyka się z dziczą.
Truly a place where luxury meets wilderness.
Uwielbiam mężczyzn, którzy otwierają mi drzwi, przynoszą kwiaty i pachną dziczą.
Listen, I love men who open doors and bring me flowers that smell like wilderness.
Radzi sobie znacznie lepiej z tą prasową dziczą, niż ja kiedykolwiek będę.
He is much better with those animals in the press corps - than I ever was.
Nasze dusze znów połączą się z dziczą
Our souls will join again the wild
Pewnie tęsknisz za dziczą, co nie?
So, Ugga, you must really miss the wild.
Wraz dziczą 22 miliony ludzi próbuje żyć na granicy tej pustyni.
Alongside the wildlife, 22 million people struggle to make a living on these desert margins.
Gdybyśmy mieli tu dużo żywych człowieków, to ten teren nie nazywałby się dziczą.
I mean, if we had a lot of live people here, it wouldn't be called the wild, would it?
Ostatni przystanek przed dziczą.
The last stop before the world stopped.
Nie przepada za dziczą.
There is no victim of an assault.
Ostatni przystanek przed dziczą.
Last stop before the wilderness.
Nie jesteście maszynami, ani dziczą, lecz ludźmi!
You are not machines, you are not cattle, you are men!