Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziecinadanf
Vertaling van "dziecinada" in Engels
so childish
childishness is this
for amateurs
immature
Wiem, że po treningu w oddziałach specjalnych, oszukanie wykrywacza to dla ciebie pewnie dziecinada.
I figure with your special forces training, lying to beat a polygraph is probably child's play.
W życiu wszystko jest dla mnie takie trudne, kiedy dla innych to wszystko dziecinada.
Everything is so difficult in life, for me. While for others it's all child's play.
Myślała, że film to dziecinada, ale ostatecznie go polubiła.
She thought the movie was kids' stuff but ended up enjoying it.
Wiem, że wałęsanie się z gangiem to dziecinada, ale co tu innego jest do roboty?
I know it's kids' stuff, knocking about in a gang, but what else is there to do?
Rzucanie kamieniami i jajkami, to dziecinada.
And this chucking rocks and eggs, it's kid stuff.
Tato, nie jestem już dzieckiem, te fantazje to była dziecinada.
Dad, I'm not a kid anymore, those daydreams were kid stuff.
Nie, stary, to dziecinada.
I want in! No, man, kid stuff.
Shirley, mówisz dziecinada kiedy po prostu jest to infantylne.
Shirley, you say childish when it's really just weak.
Jest to inteligencka dziecinada, nie zaś poważna taktyka klasy rewolucyjnej.
That is intellectualist childishness, not the serious tactics of a revolutionary class.
Jeżeli to jest jakiś rodzaj odpowiedzi/na to co jej zaoferowałem, dziecinada.
If this is some kind of a response to my offer...
Ta wojna to dziecinada w olbrzymiej skali.
All that war is really about! Childishness in a monumental scale.
Wiem, że to dziecinada, ale mnie męczy.
I know it's juvenile, but it bothers me.
A ta cała gra "w wyzwanie" to po prostu dziecinada.
And that game of dare you're playing is incredibly childish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dziecinada bevatten
Synoniemen voor dziecinada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 35 ms.
