On i dzikuska, którą poślubił tylko po to by zdobyć księgę.
With the savage he wed only for a chance at the book.
I nie będę trzymała napoju przy podbródku jak jakaś dzikuska, kiedy chcę się napić!
And I will not be holding my drink down around my chin like some savage if I'm thirsty.
To niewykształcona, źle ubrana, niewychowana dzikuska.
An unedcated, underdressed, poorly mannered wildling.
Każdy wie tutaj, że prawdziwym mordercą, była ta dzikuska.
Arya pragnie zachowywać się jak dzikuska, a nie dama.
Żyjąc jak dzikuska, znajdowała radość w każdej przygodzie wśród drzew.
Living like a wildling, she found joy in every adventure among the trees.
Jako dzikuska, nie miała pojęcia o życiu miejskim ani jego zawiłościach.
As a wildling, she had no notion of urban life or its complexities.
Ta kobieta, do której tak się ślinisz, to prawie dzikuska.
That woman you're slavering over is practically an aborigine, you know.
Widział jak dzikuska dała panu dwie perły.
Zostaw ją samą, jak dzikuska.
I'll just live her alone, like a savage.
Nie jestem dzikuska, jak ty.
Słyszałaś jak się darła, jak jakaś dzikuska?
Did you hear her screaming in there, like a wild woman?
A może zamiast mścić się jak dzikuska, postąpisz moralnie?
How about instead of retaliating like a savage, we take the high road?
