Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dzwonowy
Vertaling van "dzwonowy" in Engels
Dowiedział się, że spiż dzwonowy zawiera więcej cyny niż zwykły brąz.
He learned that bell bronze contains a higher tin content than regular bronze.
Rzemieślnicy często preferują stop dzwonowy ze względu na jego trwałość i bogaty ton w instrumentach muzycznych.
Artisans often prefer bell metal for its durability and rich tone in musical instruments.
Spiż dzwonowy słynie z wyjątkowego rezonansu i trwałości w produkcji dzwonów.
Bell bronze is known for its exceptional resonance and durability in bell-making.
Kształt dzwonowy krzywej sugeruje zrównoważony zestaw punktów danych.
The bell shape of the curve suggests a balanced set of data points.
W wizualizacji danych eksperymentu rozkład dzwonowy obrazował tendencję centralną.
In the experiment's data visualization, the bell shape depicted the central trend.
Jest on odlewany w jednym kawałku stali, a dzwonowy korpus jest pokryty proszkiem lub tworzywem sztucznym w celu ochrony.
It is casted in one single piece of steel and the bell body are covered with powder or plastic material for protection.
Głowa: Uszy, broda i wąsy są skracane i strzyżone tak, aby nadać głowie okrągły lub dzwonowy kształt.
Head: The ears, beard and moustache are shortened and sculpted so as to give the head either a round or a bell shape.
Stop dzwonowy to doskonały wybór do produkcji instrumentów ze względu na jego wyjątkową jakość dźwięku.
Bell metal is an excellent choice for making instruments due to its unique sound quality.
Stop dzwonowy jest ceniony za zdolność rezonowania przy niskich częstotliwościach po uderzeniu.
Bell metal is prized for its ability to resonate at low frequencies when struck.
Jej głos rozbrzmiewał jak dzwonowy echo w pustej sali.
Her voice resonated like a bell-shaped echo in the empty hall.
Profil dzwonowy jest idealny do budowy przepustów pod drogami, do zbierania strumieni i małych rzek.
The arch profile is ideal for culverts under the road, to collect streams and small rivers.
50-dzwonowy na wieży kościoła św. Katarzyny (odlany w latach 1989/1998/2006)
50-bell carillon on the tower of St Catherine's Church (cast in 1989/1998/2006)
Z mechaniki doskonale nam wiadomo, że taki układ dzwonowy reprezentować musi formę fizykalną która wykazywała będzie najwyższą samo-stabilność swego ustawienia w przestrzeni, zaś po ewentualnym wytrąceniu jej z równowagi sama przywróci się do poprzedniej pozycji stabilności.
It is well-known from mechanics, that bells represent the physical form that is considered able to provide optimal self-stability in space, while after being put out of balance it always returns on its own to the previous position of stability.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dzwonowy bevatten
rękaw dzwonowy n.
bell sleeve
"She wore a dress with elegant bell sleeves."
brąz dzwonowy n.
bell bronze
"The church bell was cast from bell bronze."
bell metal
"The church bell was cast from traditional bell metal."
namiot dzwonowy n.
bell tent
"We set up the bell tent in the field."
sznur dzwonowy n.
bell rope
"He tugged the bell rope to start the service."
stop dzwonowy n.
bell bronze
"The church bell was cast from bell bronze."
bell metal
"The church bell was cast from traditional bell metal."
pokład dzwonowy n.
bell deck
"The sailor rang the bell on the bell deck during the storm."
rejestr dzwonowy n.
carillon
"The organist used the carillon stop for the hymn."
dzwonowy rękaw n.
bell sleeve
"The bell sleeve added a vintage touch to her outfit."
metal dzwonowy n.
bell metal
"The church bell was cast from traditional bell metal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dzwonowy in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 11 ms.
