Jest wywłaszczonym ealdormanem, którego przodkowie byli królami.
But he's born of Northumbria, a deposed ealdorman whose ancestors were indeed kings.
Niektórzy historycy biorą to za znak, iż Oslac stał się starszym ealdormanem całej Nortumbrii, włączając w to terytorium Bamburghu.
Some historians take this to mean that Oslac became the "senior ealdorman of all Northumbria, including the territory of the high-reeves of Bamburgh."
Czy byłeś w Kornwalii z ealdormanem Uhtredem?
Were you in Cornwalum with the ealdorman Uhtred?
A jeśli jest ealdormanem, możemy wziąć za niego okup.
If he's an ealdorman, we could sell him for ransom.
Jeśli chcesz pozostać ealdormanem, będziesz ich przestrzegał.
If you wish to remain an ealdorman, you will adhere to them.
By stać się ealdormanem, musisz posiadać ziemie.
To become an ealdorman, you must possess land.
Jak długo jesteś ealdormanem tych ziem?
How long have you been an ealdorman of these lands?
Ponieważ jest panem i ealdormanem.
Because he is a lord and an ealdorman.
Bo jest angielskim ealdormanem.
Because he is an ealdorman of England.
Jestem ealdormanem z pochodzenia.
I am an ealdorman by birth.
Lecz nie jest ealdormanem.
But he's not an Ealdorman.
Chcę być postrzegany jako ealdorman, gdyż jestem ealdormanem.
I wish to be seen as an ealdorman.
Jak długo jesteś ealdormanem tych ziem?
How long have you been the ealdorman of these lands?