Edda wyjaśnił wszystko bardzo miły i dał nam wskazówki na temat okolicy.
Edda explained everything very nice and gave us tips on the area.
Trzecia książka, 'Edda', zaczyna się w jeszcze innym elektronicznym środowisku, przedstawiając nam na początek nowych bohaterów.
The third book, "Edda", begins in yet another electronic environment and introduces to new characters.
Niestety, materace nie były dobre, różne wysokości w podwójne łóżko i zbyt mały na ramie łóżka (omówione z Edda, zastąpione wkrótce).
Unfortunately, the mattresses were not good, different heights in a double bed and too small for the bed frame (discussed with Edda, to be replaced soon).
Edda w dzieciństwie była buntowniczką.
Edda was a rebellious woman in her youth.
Każdy nowy artykuł na dany temat, który został opublikowany na serwisach Edda Media, pojawi się na stronie tematycznej w ciągu zaledwie kilku minut i co ważne - odbywa się to bez żadnej ingerencji ze strony redaktora.
Every new article on the given topic that is posted in Edda Media services will appear on the topic page within minutes and what is even more important, no intervention on the part of the editor will be necessary.
Jeszcze gorsza była świadomość, że Edda Lou wyleguje się gdzieś i bawi zamieszaniem, które sama wywołała.
Worse yet was the fact that Edda Lou was probably off somewhere smirking at all the trouble she'd caused.
Prawdę mówiąc, nie bardzo wiedział, co powinien uczynić, ponieważ Edda Lou nie dawała znaku życia.
The fact was, he didn't know what his next move should be, since Edda Lou wasn't even talking to him.
Na stronie głównej serwisów Edda Media, jak również na stronach poszczególnych sekcji tematycznych, widoczne są bowiem jedynie najświeższe publikacje, co ukrywa przed użytkownikami artykuły sprzed paru dni.
Edda Media's home page only presents the latest publications and hides from its users content that was posted only a few days before.
Kiedy dowiedział się, że Edda Lou niby to jest w ciąży, był naprawdę wściekły.
When he got wind that Edda Lou was supposed to be pregnant, he was real fired up.
Edda Lou grozi ci publicznie, a dwa dni później zostaje znaleziona martwa.
Edda Lou threatened you in public, and she's found dead not two days later.
Wiedział, podobnie jak wszyscy w tym mieście, kogo zdenerwowała Edda Lou.
He knew, just as everyone in town knew, who it was Edda Lou had riled up.
W przypadku kobiety tak atrakcyjnej jak Edda Lou byłoby zupełnie naturalne, gdyby jakiś mężczyzna dalej... lepił się do niej po tym, jak oddała swe serce panu Long sweetowi.
With a woman as attractive as Edda Lou, there might have been a man who remained... stuck on her after she'd committed herself to Mr.
Mogła krzyczeć, tak jak krzyczała Edda Lou, i nikt nie zwróci na to uwagi.
She could scream-just as Edda Lou had screamed-and no one would notice.
