Współtwórca i organizator Pikniku Naukowego - największej w Europie plenerowej imprezy popularyzującej naukę. W latach 1994-2004 jako zastępca dyrektora Polskiego Radia BIS współtworzył edukacyjny program rozgłośni, a w latach 2004-2005 był redaktorem naczelnym tamtejszej Redakcji Popularyzacji Wiedzy.
In 1994-2004, as a deputy director of the Polish Radio BIS, he co-created the broadcasting station's educational program, and in 2004-2005 he was the editor in Chief of the local Popularization of Knowledge Editorial [Redakcja Popularyzacji Wiedzy].
Zainaugurowano edukacyjny program Vidya Vahini Tego samego dnia, 23 listopada, główny projekt "Vidya Vahini" został zainaugurowany przez Bhagawana Sri Sathya Sai Babę.
vidya vahini - educational program Is launched On the same day, 23rd November, a major project under the title 'Vidya Vahini' was launched by Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Produkt KYMRIAH będzie dostarczany wyłącznie do wykwalifikowanych szpitali i powiązanych z nimi ośrodków i tylko, jeśli fachowy personel medyczny uczestniczący w leczeniu pacjenta ukończył edukacyjny program szkoleniowy.
KYMRIAH will only be supplied to hospitals and associated centres that are qualified and only if the healthcare professionals involved in the treatment of a patient have completed the educational programme.
Jest to zupełnie unikatowy, certyfikacyjny, edukacyjny program elektroniczny, podsumowujący 18 lat doświadczeń specjalistów pracujących z systemem administrowania eAukcji PROEBIZ.
It's a totally unique electronic educational programme encapsulating the eighteen years' experience of specialists working with the management of the PROEBIZ eAuction system.
Edukacyjny program dla młodzieży, który w zabawny i lekki sposób przedstawia dokonania polskich twórców XX-ego wieku.
Educational programme for young people, which presents the achievements of Polish artists of the twentieth century in a fun and light way.
Wystawie towarzyszy edukacyjny program dla grup zorganizowanych oraz dla indywidualnych zwiedzających.
Carlton ogląda edukacyjny program o głośnej muzyce.
Jedna rzecz jest pewna-nie wszyscy przeszli przez ten sam sztywny i stereotypowy, edukacyjny program nauczania.
One thing is certain: They had not all been put through the same rigid and stereotyped educational curriculum.
Ciągle powraca do mnie myśl, że chciałabym zaproponować edukacyjny program kulinarny prowadzony przeze mnie. Julio?
I've had a recurring thought that I'd like to propose to you - an educational cooking show hosted by myself. Julie?
Mamy tutaj edukacyjny program w każdy wtorek.
Wszystkie wydarzenia organizowane pod skrzydłami Fundacji mają ciekawy, różnorodny, a zarazem edukacyjny program artystyczny wykonywany na najwyższym poziomie.
All the events organized by the Foundation have interesting, diversified and, at the same time, educational artistic programmes performed at the highest level.
Kiedy miałam... kiedy miałam siedem lat, pokazywali jak to robić na kanale Blue Peter [brytyjski edukacyjny program telewizyjny dla dzieci].
When I was... when I was seven, they showed us how to make these on Blue Peter.
Przed ślubem ojciec Heleny uczynił ją dyrektorem przedszkoli w jego księstwie i na tym stanowisku wymyśliła edukacyjny program dla uczniów.
Before her marriage, Helena's father had made her superintendent of the infant schools in his principality, and in this position the Princess had devised the pupils' educational curriculum.
