Vertaling van "egede" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kościół został konsekrowany w ramach 250 rocznicy rozpoczęcia działalności misyjnej Hansa Egede.
The church was consecrated on the 250-year anniversary of the founding of Hans Egede's mission.
Skoro zaczynasz przemową o Hansie Egede, zakładam, że negocjacje poszły źle.
When you started this with a lecture on Hans Egede, I assume that the negotiations did not go well today.
Dlatego zadzwoniłem, stojąc przy Hansie Egede.
Zastanawiam się, czy Grenlandia uniknęłaby wielu problemów, gdyby misjonarz Hans Egede... popłynął dalej.
Sometimes I think that many of Greenland's problems could have been avoided if Hans Egede had just... sailed on by.
Samo miasteczko Ilulissat zostało założone w roku 1741 decyzją norweskiego misjonarza Poul Egede.
The town was established in 1741 by a Norwegian missioner Poul Egede.
Zostało ono założone przez syna Hansa, Nielsa Egede w 1759 roku na półwyspie Eqalussuit, ale przeniesione na wyspę Aasiaat w 1763.
"Memory of Egede") commemorates him. It was established by Hans's second son, Niels, in 1759 on the Eqalussuit peninsula.
Upamiętnia on duńsko-norweskiego luterańskiego misjonarza Hansa Egede, który założył osadę Godthåb (obecnie Nuuk) w 1728 roku.
It commemorates the Dano-Norwegian Lutheran missionary Hans Egede who founded Nuuk in 1728.
Duńczycy W 1721 roku na Grenlandię wyruszyła duńsko-norweska ekspedycja pod kierownictwem Hansa Egede m.in. w celu nawiązania kontaktów z wcześniejszymi kolonizatorami wyspy. Wówczas nie wiedziano jeszcze jaki los spotkał te osoby.
Danes In 1721 a joint Danish- Norwegian expedition led by Hans Egede was sent to Greenland in order to contact the previous colonists of the island.
