Ostateczny zwrot akcji oszołomił widzów, zostawiając wszystkich w milczącym osłupieniu przed ekranami.
The final plot twist knocked viewers senseless, leaving everyone silently staring at screens.
Połączenie wideo wydawało się przerwane, zostawiając wszystkich ze zamarzniętymi ekranami.
The video call appeared disconnected, leaving everyone staring at frozen screens.
Dozwolone tylko na gniazdach związanych z lokalnymi ekranami i gniazdach globalnych.
Permitted only on sockets of local displays and the global socket.
Narzędzie służy do zarządzania jednym lub wieloma niepowiązanymi ze sobą ekranami LED.
The tool is used to manage one or more separate LED displays.
Unikanie nadmiernego czasu przed ekranami jest kluczowe dla zachowania dobrej kondycji.
Avoiding excessive screen time is essential in achieving a healthy lifestyle.
Sąsiedzi właśnie kupili nową landarę, z skórzanymi siedzeniami i ekranami.
Our neighbors just bought a new land yacht, complete with leather seats and screens.
Rodzice powinni pomóc ograniczyć czas spędzany przed ekranami przez swoje dzieci.
Parents should help stem the flow of screen time for their children.
W cyberprzemocy niektóre osoby chowają się za ekranami, aby krzywdzić uczucia innych.
Through cyberbullying, some individuals hide behind screens to harm others' feelings.
Dzieci cieszyły się dodatkowymi ekranami z grami związanymi z oglądanymi kreskówkami.
The kids enjoyed a second screen with games related to the cartoons they were watching.
W sprzedaży dostępne są panele dotykowe zintegrowane z ekranami i odpowiednimi interfejsami.
For sale are available touch panels integrated with screens and proper interfaces.
Rodzice mogą mieć pretensje do dzieci o spędzanie zbyt dużo czasu przed ekranami.
Parents may quarrel with their children about spending too much time on screens.
Rodzice mieli uzasadnione powody, by ograniczyć dzieciom czas spędzany przed ekranami.
The parents had a rational motive for restricting their children's screen time.
To tutaj zrozumiał prawdę, kryjącą się za tymi ekranami.
This is where he came to understand the truth behind those screens.
