Został eksmitowany ze swojego mieszkania po wydaniu przymusowego nakazu sądowego.
He was evicted from his apartment after a forcible court order was issued.
Wszyscy, którzy w domu zostaje eksmitowany z waszych ziem.
All those in your house shall be evicted from your lands.
Po miesiącach sporów o czynsz, eksmitowany w końcu otrzymał nakaz eksmisji.
After months of rent disputes, the evictee finally received the eviction notice.
Emocje sięgały zenitu, gdy eksmitowany opowiadał o swoim doświadczeniu przymusowego wysiedlenia.
Emotions ran high as the evictee recounted their experience of forced departure.
Ona uważa, że jest źle, bo ktoś voodoo został eksmitowany.
She thinks there's bad voodoo because someone was evicted.
Najemca został eksmitowany z powodu uporczywych zaległości w opłatach za wynajem.
The tenant was evicted due to persistent arrears on her lease.
On eksmitowany moją duszę, zgrywanie go z mojego ciała.
He evicted my soul, ripped it from my body.
Miesiące opóźnionych płatności doprowadziły do tego, że został eksmitowany ze swojego mieszkania.
Months of late payments led to him being evicted from his apartment.
Posiadanie najmu chronionego oznacza, że nie możesz zostać eksmitowany bez ważnego powodu.
Having secure tenancy means you cannot be evicted without a valid reason.
Po wyroku sądu eksmitowany nie miał innego wyboru, jak opuścić lokal.
After the court ruling, the evictee had no choice but to leave the premises.
Został niesłusznie eksmitowany, ale sytuację wyjaśniono.
He was wrongfully evicted but now it's been all cleared up.
To czas by zdecydować który gość domu zostanie eksmitowany.
It's time to decide which houseguest gets evicted.
Był eksmitowany z trzech dormitoriów na semestr.
He was evicted from three dorms in a semester.
