Współtworzył jako ekspert techniczny pierwszy rządowy projekt ustawy o podpisie elektronicznym.
He co-founded as a technical expert first government bill on electronic signature.
Z czasem wywalczył sobie miejsce jako niezastąpiony ekspert techniczny.
Oprócz pracy w biurze występowała jako ekspert techniczny w procesach sądowych.
In addition to her work at the office she appeared as a technical expert in court trials.
W tym przypadku, ekspert techniczny, generalnie inżynier sprzedaży pomaga przedstawicielem handlowym w celu wyjaśnienia produkt dla klientów i odpowiedzieć na wszystkie pytania i wątpliwości.
In this case, the technical expert, generally a sales engineer assists the sales agent to explain the product to the clients and answer all questions or concerns.
W przypadku przekazania takiego wyposażenia ekspert techniczny przeprowadzi również szkolenie w zakresie instalacji, konserwacji i działania tego wyposażenia.
If equipment is provided, training on the installation, maintenance, and operation of that equipment will also be provided by the technical expert.
Kamat to nasz ekspert techniczny.
Kamath is our technical expert.
W obu przypadkach jednak niezależny ekspert techniczny poświadcza, że produkty przeznaczone do zastosowania są zgodne ze specyfikacjami PSC zawartymi w normie.
However, in both cases, an independent technical expert certifies that the products intended to be used are in line with the PSC standard specifications.
Ponadto ekspert techniczny dysponuje znajomością zagadnień wymaganych na mocy art. 37 ust. 1 lit. a), b) i c).
In addition the technical expert shall have a sufficient understanding of the issues required pursuant to points (a), (b) and (c) of Article 37(1).
"ekspert techniczny" oznacza osobę dysponującą szczegółową wiedzą fachową w danej dziedzinie, potrzebną do prowadzenia działań weryfikacyjnych do celów rozdziału III oraz do prowadzenia działalności akredytacyjnej do celów rozdziału V
'technical expert' means a person who provides detailed knowledge and expertise on a specific subject matter needed for the performance of verification activities for the purposes of Chapter III and for the performance of accreditation activities for the purposes of Chapter V
"ekspert techniczny" oznacza osobę dysponującą szczegółową wiedzą fachową w danej dziedzinie, potrzebną do prowadzenia czynności weryfikacyjnych do celów rozdziału II oraz do prowadzenia czynności akredytacyjnych do celów rozdziałów IV i V
'technical expert' means a person who provides detailed knowledge and expertise on a specific matter as required for the performance of verification activities for the purposes of Chapter II and accreditation activities for the purposes of Chapters IV and V
Rola: konsultant techniczny odpowiedzialny za projektowanie nowych, dedykowanych funkcjonalności, dostarczenie ich oraz instalację; ekspert techniczny dla zespołów testujących
Role: Technical Consultant responsible for the design, delivery and installation of new, dedicated functionalities; Technical Expert for testing teams
Powiedz McCoy'owi, że ekspert techniczny, którego ze mną posłał... uważa, iż wszelkie obawy są... bezpodstawne.
Tell McCoy the technical expert he sent along with me insists that any concern is... unjustified.
Jako ekspert techniczny w dziedzinie pielęgnacji włosów, fryzjer L'Oréal Professionnel może przeprowadzić diagnozę w salonie w celu określenia zarówno typu włosów oraz przyczyn ich przerzedzania się, a następnie zalecić dopasowaną profesjonalną pielęgnację zagęszczającą włosy.
Technical expert in hair care, the L'Oréal Professionnel hairdresser can carry out an in-salon diagnosis to determine both the hair type and thinning hair causes, and recommend the tailored professional fuller hair treatment.
