Skonsultowała się z firmą znaną z ekspertyzy w dziedzinie zarządzania majątkiem.
She consulted a firm known for its wealth management expertise.
Sukces firmy wynika z jej ekspertyzy w pośredniczeniu wartościowych partnerstw.
The company's success stems from its expertise in brokering valuable partnerships.
Wyceny takiej ekspertyzy wykonywane są indywidualnie, w zależności od obiektu.
Valuation of such expert opinions is performed individually, depending on the facility.
Publikujemy ekspertyzy, wskazując kierunki rozwoju dla polityk krajowych i międzynarodowych.
We publish expert opinions, indicating development directions for national and international policies.
W większości przypadków początkowe ekspertyzy opierają się wyłącznie na analizie dokumentacji medycznej.
In most cases the initial expert reports are based on the records only.
Odniesienie w tej kwestii stanowią różne ekspertyzy przedłożone w trakcie postępowania dotyczącego WestLB.
Reference is made here to various expert reports submitted in the WestLB case.
Mocne wprowadzenie nie pozostawi wątpliwości co do twojej ekspertyzy w danym temacie.
A strong introduction can leave no doubt about your expertise in the topic.
Skuteczność planu w znacznym stopniu zależała od ekspertyzy sztabu generalnego.
The effectiveness of the plan relied significantly on the general staff's expertise.
Jako najemnik był znany ze swojej ekspertyzy w restrukturyzacji przedsiębiorstw.
As a hired gun, he was known for his expertise in corporate restructuring.
Mimo swojej ekspertyzy został zdegradowany do stanowiska młodszego specjalisty w dziale.
Despite his expertise, he was relegated to a junior position in the department.
W negocjacjach zdecydowali się powołać prawnika dla zapewnienia ekspertyzy prawnej.
In negotiations, they chose to depute a lawyer for legal expertise.
Sporządza opinie i ekspertyzy prawne, prowadzi szkolenia oraz seminaria.
He draws up opinions and legal expertise, organizes training and seminars.
Drenaż mózgów utrudnia postęp, pozbawiając kraj wiedzy i ekspertyzy.
Brain drain hampers progress by draining knowledge and expertise from a nation.
