Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksploatacyjny
Vertaling van "eksploatacyjny" in Engels
Udany film eksploatacyjny może stać się ulubionym seansem nocnym dla wielu.
A successful exploitation film can become a midnight movie favorite for many.
Na festiwalu wyświetlono klasyczny film eksploatacyjny, który zapoczątkował cały gatunek.
At the festival, they screened the classic exploitation film that started a genre.
Wielu krytykowało eksploatacyjny charakter reklamy, która wykorzystywała strach i niepewność.
Many criticized the exploitative nature of the advertising that preyed on fear and insecurity.
Planując badania nad środowiskami mało znanymi w danym społeczeństwie - nowymi i radykalnie odmiennymi od powszechnie występujących - badacz musi się nastawić na głównie eksploatacyjny typ studiów i odpowiednio ułożyć proces badawczy.
When planning to study communities that are little known in a given society and radically depart from the ordinary, the researcher should predispose himself to a largely exploitative type of study and map out the research process accordingly.
Jego raport podkreślał eksploatacyjny charakter przemysłu naftowego w kontekście globalnym.
His report highlighted the extractive nature of the oil industry in a global context.
Ich użycie wymagałoby również kosztownej rozbudowy kotłowni, zastosowania wentylatorów wyciągowych oraz innych elementów zwiększających koszt inwestycyjny oraz eksploatacyjny.
Their use would also require an expensive development of the boiler room, the use of roof fans and other elements that increase the cost of investment and exploitation.
Dzięki jednolitej strukturze płytek w całej masie, efekt stopniowego ścierania się ich powierzchni przez cały okres eksploatacyjny nie jest widoczny.
Due to the uniform structure of the tiles in the whole body of the tile, the effect of gradual abrasion of their surface throughout the exploitation period is not visible.
Ale z drugiej strony, wszystkie niedociągnięcia są rekompensowane przez dość długi i łatwy wysiłek eksploatacyjny, elegancję, oryginalność, oryginalność i nie bardzo wymagający zakres opieki.
But on the other hand, all the shortcomings in excess are compensated for by a rather long and effortless exploitation, elegance, originality, originality and not high demanding coverage to care.
W ramach pracy przeprowadzono doświadczalne badania ubytku masy na stanowisku AMSLER próbek smarowanych czystym i zanieczyszczonym olejem przekładniowym, do którego dodano rozpatrywany preparat eksploatacyjny.
Within the study, experimental research at AMSLER test rig was carried out in order to examine the mass loss of samples lubricated with clean and contaminated gear oil to which the exploitation supplement was added.
Słowa kluczowe: obiekty budowlane, proces eksploatacyjny, proces inwestycyjny, bezpieczeństwo
Key words: construction objects, exploitation process, investment process, security Share List
obecnie we Wspólnocie potencjał eksploatacyjny odnawialnych źródeł energii nie jest w pełni wykorzystany.
The potential for the exploitation of renewable energy sources is underused in the Community at present.
Ze względu na jej naraz dezorganizujący i eksploatacyjny charakter, Stigler proponuje, by antropocen nazywać entropocenem.
Due to its simultaneously disorganizing and exploitative nature, Stiegler proposes that the Anthropocene be called the Enthropocene.
Zmiany takie mogą mieć charakter techniczny, eksploatacyjny lub organizacyjny.
Those changes may be of a technical, operational or organisational nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die eksploatacyjny bevatten
materiał eksploatacyjny n.
consumable
"The printer requires specific consumables for operation."
film eksploatacyjny n.
exploitation film
"The exploitation film drew crowds with its shocking scenes."
mockbuster
"They produced a mockbuster to ride the coattails of the summer's biggest hit."
Synoniemen voor eksploatacyjny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 39 ms.
