Za każdym razem gdy go widzę, moje serce eksploduje.
Every time I see him, my heart just explodes.
Taksówka eksploduje, kawałki metalu i ciał latają po ulicy.
The cab explodes, metal and flesh all over the street.
Wiosną ogród krajobrazowy eksploduje kolorami, przyciągając wiele lokalnych motyli.
In spring, the landscaped garden bursts with color, attracting many local butterflies.
Jesienią wrzosowisko eksploduje kolorami, przyciągając odwiedzających z całej okolicy.
In autumn, the heath bursts with color, attracting visitors from all around.
Każdej wiosny punkt widokowy eksploduje kolorami, gdy na polach rozkwitają dzikie kwiaty.
Every spring, the viewpoint bursts into color as wildflowers bloom in the fields.
Każdej wiosny moja poduszeczka eksploduje kwiatami, przyciągając uwagę sąsiadów.
Every spring, my pincushion bursts into bloom, drawing attention from neighbors.
Więc może lepiej to powiedz, zanim głowa ci eksploduje.
So you might as well just say it before your head explodes.
Ma bardzo wyraźny świeży smak, który eksploduje w ustach.
It has got this genuinely fresh taste which explodes in your mouth.
Po krótkim opóźnieniu granat eksploduje, zadając obrażenia i spowalniając wrogów.
After a short delay the grenade explodes dealing damage and slowing enemies.
Jesli bede siedziec w tym aucie sam, moja glowa eksploduje.
If I sit in this truck by myself, my head will explode.
Posłuchaj, moja głowa eksploduje jeśli ze mną nie pójdziesz.
Listen, my head will explode if you won't come with me.
Mgławica powstaje, gdy gwiazda eksploduje, rozrzucając gaz i pył w przestrzeni kosmicznej.
A nebula forms when a star explodes, scattering gas and dust into space.
Przy uderzeniu rakieta eksploduje i sieje zniszczenie w niewielkim promieniu.
On impact, the rocket explodes and deals damage in a small radius.