Deklaracje na fakturze są opatrzone własnoręcznym, oryginalnym podpisem eksportera.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Ostatecznie nie otrzymano żadnego formalnego zobowiązania ze strony eksportera.
No formal undertaking offer from the part of the exporter was finally received.
Według eksportera produkującego nie dochodzi tu zatem do nadmiernego umorzenia.
In the view of the exporting producer, there can be thus no excess remission.
Oświadczenie złożone przez eksportera nie zawierało żadnego zobowiązania cenowego.
The submission made by the exporter did not contain any price commitment.
Deklaracje pochodzenia są opatrzone własnoręcznym, oryginalnym podpisem eksportera.
Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Oświadczenie wytwórcy lub eksportera o poprawności powyższej informacji.
Declaration by the generator or exporter that the information is correct.
Nadal czekam na szczegóły od mojego eksportera.
I'm still waiting on the details from my exporter.
Może ona wymagać od eksportera przeprowadzenia oceny zagrożeń.
It may require the exporter to carry out the risk assessment.
Zastosowanie tej metodyki nie zostało zakwestionowane przez tego eksportera.
The use of this methodology was not questioned by that exporter.
Dlatego nie można było uznać żądania eksportera.
The claim made by the exporter could not, therefore, be accepted.
Dom akceptacyjny udzielił gwarancji na weksel dla eksportera.
The accepting house provided a guarantee on the bill of exchange for the exporter.
Pole to jest wypełniane wyłącznie przez eksportera lub jego upoważnionego przedstawiciela.
This box is for the exclusive use of the exporter or his authorised representative.
W ostatnich latach z eksportera produktów rolnych staliśmy się importerem.
In the recent years we have become importers our of exporters of agricultural products.
