Vertaling van "eksporty" in Engels
Rachunek bieżący zawiera importy i eksporty dóbr, usług, dochód i bieżące transfery.
The current account includes imports and exports of goods, services, income, and current transfers.
Wybierając tabele i kolumny oraz wprowadzając do raportu kryteria, grupowanie i sortowanie, użytkownik przygotowuje gotowe eksporty danych.
By choosing tables and columns and introducing criteria, grouping and sorting to the report, the user prepares ready-made data exports.
W metodyce bilansu masowego uwzględnia się cały węgiel pierwiastkowy we wsadach, zapasach, produktach i inne eksporty z procesów mieszania, formowania, spiekania i recyklingu elektrod, jak również ze zużycia elektrod w procesie elektrolizy.
The mass balance methodology shall consider all carbon in inputs, stocks, products and other exports from the mixing, forming, baking and recycling of electrodes as well as from electrode consumption in electrolysis.
Kluczowe elementy (przyciski, filtry, eksporty) umieszczone są w 'klasycznych miejscach', dzięki czemu nawigacja staje się intuicyjna.
Key elements (buttons, filters, exports) are located in appropriate places, making the navigation more intuitive.
Disavow, eksporty, raporty graficzne.
Disavow, exports, graphical reports.
Ręczne oraz automatyczne importy i eksporty
Manual and automatic imports and exports
Przydatne są również funkcje grupowania danych i filtry danych w tabelkach według wartości, a także eksporty do tabelek w formacie XLS.
Useful are also the sorting functions and functions for filtering data in the tables by values, or exports to XLS sheets.
System posiada również dedykowane eksporty księgowe, jak również pliki JPK.
The system also has dedicated accounting exports as well as JPK files.
Dane wymagane dla projektu na ogół pochodzą z wielu różnych źródeł, takich jak tradycyjne badania, naziemne i mobilne lidary, fotogrametria i eksporty LandXML z różnych produktów firm trzecich.
Data required for a project generally comes from many different sources, such as traditional survey, terrestrial and mobile LIDAR, photogrammetry, and LandXML exports from various third-party products.
Firma rozszerza działalność międzynarodową, zarówno poprzez eksporty, jak i przejęcia na terenie Europy. 2000-2009
The company starts to expand internationally, both in terms of exports as through acquisitions in Europe.
IBM był winny nielegalne eksporty i zapłacony.
IBM was guilty of illegal exports and paid.
Świadczone przez nas usługi transportów międzynarodowych obejmują swoim zakresem eksporty, importy, przerzuty (transporty pomiędzy krajami Unii Europejskiej) i kabotaże (transporty na obszarze danego kraju) w większości krajów europejskich.
Our international transport services include exports, imports, metaframes (shipments between European Union countries) and cabotage (shipments within the country) in most European countries.
Organizujemy importy i eksporty, ale również transporty kabotażowe na terenie całej Unii Europejskiej.
We organise imports and exports, and also cabotage transports throughout the territory of the European Union.
