W związku z czym jedyną alternatywą dla leczenia kanałowego jest ekstrakcja zęba.
Therefore, tooth extraction is the only alternative to endodontic treatment.
Ostrożna ekstrakcja jest niezbędna do wydobycia złotonośnych minerałów z ziemi.
Careful extraction is necessary to retrieve gold-bearing minerals from the earth.
Ręczna ekstrakcja niedrożnego jelita nie robiłam tego odkąd skończyłam szkołę medyczną.
Manual extraction of an impacted bowel haven't done that since med school.
Nie tylko ekstrakcja, ale także natychmiastowy przegląd i analiza danych.
Not only extraction, but also immediate view and analysis of data.
Szybka ekstrakcja związków aromatycznych w moszczu i wina za pomocą ultradźwięków.
Rapid extraction of aroma compounds in must and wine by means of ultrasound.
Przedmiotem utrzymania przyjemnego zapachu w pomieszczeniu jest ekstrakcja powietrza.
The subject of maintaining a pleasant smell in the room is air extraction.
Najłatwiejsza ekstrakcja płyt pochodzi z form plastikowych i silikonowych.
The easiest extraction of plates comes from plastic and silicone molds.
Jednak proces ten jest trudniejszy niż zwykła ekstrakcja.
However, this process is more difficult than simple extraction.
Mechaniczna ekstrakcja olejów jadalnych zapobiega ich degradacji.
Mechanical extraction of edible oils prevents the oils from degradation.
Tradycyjna ekstrakcja olejków eterycznych jest kosztowna i czasochłonna.
The conventional extraction of essential oils is expensive and time-consuming.
Skanowanie, ekstrakcja danych oraz obsługa zeskanowanych dokumentów.
Scanning, data extraction and support for scanned documents.
W niektórych przypadkach wymagana jest również ekstrakcja zęba.
In some case, tooth extraction is also required.
Może ekstrakcja przywołuje zbyt wiele niemiłych wspomnień.
Maybe extractions bring up too many bad memories.