Choć wiele prac wskazuje na lepszą wykrywalność raka w badaniu elastograficznym niż w klasycznym badaniu TRUS, elastografia nie stała się metodą powszechną (30,31).
Although numerous papers indicate that elastography is superior to conventional TRUS in terms of cancer detectability, it has not become a commonly used method (30,31).
Ażeby przyśpieszyć proces implementacji rozmaitych technologii ultrasonograficznych, takich jak 3D, elastografia czy diagnostyka chirurgiczna, sprzedawcy powinni wprowadzić programy szkoleniowe dla techników medycznych w Europie Wschodniej.
To accelerate the adoption rates of various ultrasound technologies, including 3D, elastography and surgical ultrasound, vendors should introduce training programmes for sonologists in Eastern European countries.
Badanie obrazowe elastyczności tkanki, np. Fibroscan, badanie rozprzestrzeniania się impulsu akustycznego (ARFI) lub elastografia rezonansu magnetycznego (MR)
Imaging for tissue elasticity, e.g. Fibroscan, acoustic radiation force impulse (ARFI), or magnetic resonance (MR) elastography
Shear Wave Elastography (elastografia fali przesunięcia) - zapewnia nieinwazyjną ilościową ocenę sztywności tkanki
Shear Wave Elastography - Provides a non-invasive, quantitative assessment of tissue stiffness
Dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii jak Volume Navigation i Elastography (elastografia) przyspieszono i zwiększono precyzyjność dokonywania ocen klinicznych, szczególnie w złożonych przypadkach.
Expert Tools Using advanced technologies like Volume Navigation and Elastography can help support fast, accurate evaluations in complex cases
Słowa kluczowe: sonoelastografia; zapalenia gruczołu tarczowego; autoimmunologiczna choroba tarczycy; ARFI; Elastografia Fali Poprzecznej
Key words: sonoelastography; thyroiditis; autoimmune thyroid disease; ARFI; Shear Wave Elastography Introduction
Dwie główne techniki USE używane obecnie do oceny gruczołu tarczowego to Quasi-statyczna elastografia (SE) oraz technika dynamiczna, na przykład SWE.
At present, two main USE techniques are used in the evaluation of the thyroid gland - free hand quasi-static or strain elastography (SE) and dynamic techniques like SWE.
Elastografia Shear Wave (SWE) - umożliwia bezinwazyjną ocenę ilościową 2D elastyczności struktur tkanki.
Shear Wave Elastography* - Enable a non-invasive 2D quantitative assessment of tissue stiffness.
Elastografia 2D Shear Wave (SWE) - umożliwia dokonywanie nieinwazyjnej ilościowej oceny sztywności tkanki.
2D Shear Wave Elastography - Provides a non-invasive, quantitative assessment of tissue stiffness