Vertaling van "element tego" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rzeczywiście, to był niezwykle ciekawy element tego wydarzenia.
Oczywiście poszanowanie praw człowieka musi stanowić kluczowy element tego nowego porozumienia.
Obviously respect for human rights must be a key element of this new agreement.
I tę kwestię traktuję jako bardzo ważny element tego dokumentu.
I consider this issue to be a vital element of the document before us.
To bardzo rzeźbiarski element tego domu.
Pani stanowi ważny element tego wszystkiego.
Ochrona instrumentów finansowych i środków pieniężnych klientów stanowi istotny element tego systemu, przy czym firmy inwestycyjne zostają zobowiązane do wprowadzenia odpowiednich mechanizmów mających na celu ochronę praw własności oraz innych praw inwestora odnoszących się do papierów wartościowych i środków pieniężnych powierzonych firmie inwestycyjnej.
The protection of client financial instruments and funds is an important part of that regime, investment firms being subject to an obligation to make adequate arrangements to safeguard investor's ownership and rights in respect of securities and funds entrusted to an investment firm.
Gorąco polecam poświęcić kilka minut na oglądanie, ponieważ każdy element tego światła jest ułożony razem.
I highly recommend you take a few minutes to watch as each element of this light is sandwiched together.
Banki oraz przekazywane przez nie informacje stanowią bardzo ważny element tego systemu totalnej inwigilacji.
The banks and the information transferred by them constitute a very important element of this system of total surveillance.
Główny element tego zestawu to długa jedwabna sukienka z motywem kwiatowym - dzieło moich rąk.
The main element of this set is a long silk dress with a floral motif - a work of my hands.
Odpowiedzialność firm prowadzących przewozy autobusowe i autokarowe wobec pasażerów w przypadku śmierci lub obrażeń stanowi kolejny zasadniczy element tego wniosku.
The liability of bus or coach companies vis-à-vis passengers in the event of death or injury represents another essential element of the proposal.
Niezależnie od przyjęcia niektórych ważnych środków proponowanych w sprawozdaniu, chciałbym tu zwrócić uwagę na zasadniczy element tego problemu.
Without prejudice to the adoption of some important measures proposed in this report, I wish here to draw attention to an essential element of this problem.
Najważniejszy i najgorszy element tego planu (czy oszustwa?)
The most important and the worst element of this scheme (or scam?)
Pierwszy element tego modelu tzw. klimat kreatywny uzależniony jest od systemu edukacji, gotowości ludzi do wyrażania swoich pomysłów oraz otwartości społeczeństwa na kulturę innych krajów.
The first element of the model, the so called creative climate, depends on the system of education, people s inclination for expressing their ideas and social openness to the culture of other countries.
