We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
element of the system
system component
component of the system
system element
Postęp prac jest na bardzo zaawansowanym etapie, ale uruchomienie online wymaga jeszcze dokładnych testów, gdyż zmiana dotyczy najważniejszego elementu systemu.
Progress is at a very advanced stage, but launching online requires more thorough testing, because the change concerns the most important element of the system.
W rozsądnej ilości zaświadczają jednak o pewnych procesach, kierunku zmian, jakie zachodzą wraz ze zmianą danego elementu systemu.
But in the right proportions they do testify about some processes, direction of changes that take place with the exchange of a given element of the system.
Awaria nawet jednego elementu systemu powoduje zaległości, co oznacza niedopuszczalne opóźnienie.
The breakdown of even a single system component results in a backlog, which means an unacceptable delay.
W ramach przedmiotu przewidziany jest projekt, podczas którego student będzie miał możliwość samodzielnego zaprojektowania mikroprocesorowego urządzenia pełniącego rolę elementu systemu sterowania lotem lub elementu kokpitu statku powietrznego.
The course is provided for the project, during which the student will have the opportunity to design own microprocessor units acting as the flight control system component or element of the cockpit of the aircraft.
Do wykonania głównego elementu systemu wykorzystano technologię kompozytów z włókna węglowego.
The technology of the composites of the carbon fibre was used to make the main component of the system.
Kolejny krok to opracowanie receptur produktowych i doskonalenie każdego elementu systemu przez zespół specjalistów laboratoryjnych.
In the next phase a team of laboratory experts formulate suitable product recipes and improve each component of the system.
Artykuł dotyczy finansowania kultury fizycznej i sportu jako niezbędnego elementu systemu stosunków gospodarczych państwa.
The article presents the financing of sports and physical education as an essential component of the system of economic relations of the state.
Kontrolowany dostęp do zasobów systemu: uprawnienia są definiowalne i przypisywane do każdego elementu systemu do zarządzania nieruchomościami dla wybranych użytkowników.
Controlled access to system resources: authorizations are definable and assignable to each element of the system - for individual users.
Dla pracowników obsługi bagażowej, niezawodność i profilaktyka usterek systemu przenośników mają najwyższy priorytet: awaria nawet pojedynczego elementu systemu spowodowałaby zaległości i opóźnienia nie do zaakceptowania.
For the baggage handling staff, the reliability of the conveyor system and the prevention of faults have highest priority: the breakdown of even a single component of the system would result in a backlog and unacceptable delays.
W przypadku zdarzenia alarmowego, a także w przypadku awarii jakiegokolwiek elementu systemu bądź, gdy monitorowane parametry przekroczą dopuszczalny zakres pracy, operator natychmiast zostanie o tym poinformowany.
In case of an alarm or failure in a system component, or if monitored parameters are outside of the allowable range, the operator is immediately informed via a red pictogram.
Bez użycia rąk: brak konieczności ciągłego trzymania jakiegokolwiek elementu systemu.
Hands-free: With no need to permanently hold with the hand any component of the system
Empatyczne. Pękniecie lub uszkodzenie pojedynczego elementu systemu, jednego cienkiego naczynia, nie powoduje większej szkody czy zaprzestania działania całości.
Breaking or damage to one element of the system, one thin vessel, do not cause more serious problems and do not stop the system operation.
Jest jednocześnie częścią wzorca Design for failure, który ma na celu sprawdzenie odporności każdego bazowego elementu systemu (czy to oprogramowania czy sprzętu) na awarię.
It is also part of the Design for failure pattern, which aims at any failure of the underlying system component (it may be software or hardware).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
