Święta matko od siedmiu marcepanów, to elfi sygnał bojowy.
Holy mother of marshmallows, it's the emergency elf battle cry.
Criss wygląda jak mały, elfi książę.
Criss looks like a little elf prince.
To martwy elfi dialekt z mrocznych czasów.
A dead elven dialect linked to darker times.
Tissaia mówiła, że elfi magowie zginęli.
Tissaia said elven mages were dead.
Kiedy zdeprawowany elfi przywódca został pokonany i zmuszony do ucieczki, większość mieszkańców tych ziem zostało zabitych, tonąc w morzu.
When the corrupt elven leader has been defeated and forced to flee, most of the inhabitants of these lands were killed, drowned in the sea.
Mistrzowski strzał, elfi przyjacielu.
Masterful shot, friend elf...
Co prawda model Scibor'a uzbrojony jest w gustowną pukawkę, ale inne atrubuty śmiało możemy uznać za zgodne z książką - w tym moja mała przeróbka - elfi miecz zamiast oryginalnego toporka.
The Scibors model is armed with a handgun, but other atrubuty we can confidently be considered compatible with the book character - including my little modification - elven sword instead of the original ax.
Uwolnij kapłankę, elfi magu.
Let yon priestess go, Elf Mage.
Przedstaw swą sprawę, elfi królu.
State your business, Elf King.
Muszę jeszcze odwiedzić elfi szpital, przejrzeć traktat z Grenlandią i zrobić sosik.
Now I've got to visit... the elf hospital... look over a treaty with Greenland and make the gravy.
Muszę jeszcze odwiedzić elfi szpital, przejrzeć traktat z Grenlandią i zrobić sosik.
Now I've got to visit the elf hospital look over a treaty with Greenland and make the gravy.
Tak, jest Chireadan, elfi uzdrowiciel.
Yes, yes. Chireadan, the elf healer.
Przywołacie elfi statek? - Niemożliwe.
Summon an elf flying ship? - Impossible.
