Z wahaniem spróbowała dziwnego eliksiru, nie będąc pewna jego działania.
She hesitantly tasted the strange potion, unsure of its effects.
Do prawidłowego działania każdego eliksiru niezbędna była obecność ducha opiekuńczego.
Every potion required the presence of a familiar for it to work properly.
Rycerz poszukiwał eliksiru życia, aby ochronić swoje królestwo przed ciemnością.
The knight sought the elixir of life to protect his kingdom from darkness.
Mylił się myśląc, że są one niezbędne do wytworzenia eliksiru nieśmiertelności.
He falsely believed they were necessary to concoct an elixir for immortality.
Jedna kropla trucizny wystarczy, by zepsuć setną część eliksiru.
A single drop of poison is enough to ruin a hundredth of the potion.
Śmiali się, planując użycie eliksiru miłości na swoich przyjaciołach.
They laughed as they plotted to use the love potion on their friends.
Każda butelka specjalnego eliksiru zawierała tylko tysięczną część rzadkiego składnika.
Each bottle of the special potion contained only a thousandth of the rare ingredient.
Wszyscy zatrzymali się, by obserwować jak smuga pary unosi się znad eliksiru.
Everyone stopped to watch a wisp of vapor rise from the potion.
Tommy śpi, ponieważ dałam mu kilka kropli eliksiru snu.
Tommy's asleep because I gave him a few drops of sleep potion.
Dodał kilka kropel esencji dyptamowej, aby wzmocnić działanie eliksiru.
He added a few drops of dittany to enhance the potion's effects.
Powiedziałeś, że chcesz zacząć nowe życie bez magicznego eliksiru zła.
You said you wanted to start a new life sans evil magical potion.
Po wypiciu eliksiru miłości ich spojrzenia spotkały się w porozumiewawczym geście.
After drinking the love potion, their eyes met in a knowing gaze.
Rozmiar smoka zwiększył się ośmiokrotnie po wypiciu magicznego eliksiru w jaskini.
The dragon's size increased eightfold after drinking the magical potion in the cave.
