Vertaling van "embriogenezy" in Engels
Warstwa mezodermalna odgrywa kluczową rolę w rozwoju organów podczas embriogenezy.
The mesodermal layer plays a crucial role in organ development during embryogenesis.
Neurobiolodzy badają, jak rozwija się grzebień nerwowy we wczesnych fazach embriogenezy.
Neuroscientists investigate how the neural crest develops during early embryogenesis.
Podczas embriogenezy płytka nerwowa jest kluczowa dla przyszłego rozwoju mózgu i rdzenia kręgowego.
During embryogenesis, the neural plate is critical for future brain and spinal cord formation.
Podczas embriogenezy kielich wzrokowy odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu się układu wzrokowego.
During embryogenesis, the optic cup plays a key role in visual system formation.
Nawet za cenę uśmiercenia składników tej embriogenezy.
Event at the cost of destroying the constituents of this embryogenesis.
Podczas embriogenezy cewa nerwowa stopniowo różnicuje się w różne struktury układu nerwowego.
During embryogenesis, the neural tube eventually differentiates into various neural structures.
Kalus otrzymuje się m.in. metodą somatycznej embriogenezy i organogenezy in vitro jako jej pośredni efekt.
Callus can be obtained, among others, as an indirect effect of somatic embryogenesis and organogenesis in vitro.
Zdobywaj zdolność rozróżniania się z etapów formowania ludzkiego ciała od zapłodnienia do zakończenia embriogenezy w pierwszym trymestrze ciąży.
Comprising the forming steps of the human body from fertilization to completion of embryogenesis during the first trimester of pregnancy.
Naruszenia na każdym etapie embriogenezy - anomalie lub zaburzenia genetyczne, ze względu na teratogenne działanie czynników zewnętrznych - prowadzą do rozwoju patologii organicznych i nieodwracalnych konsekwencji.
Violations at any stage of embryogenesis - genetic anomalies or disorders, due to teratogenic effects of external factors - lead to the development of organic pathologies and irreparable consequences.
Cykl życiowy ssaczej gameto- i embriogenezy.
Life cycle of mammalian gametogenesis and embryogenesis
Rozległość powstających wad zależy od rodzaju czynnika teratogennego, długości ekspozycji na szkodliwe czynniki oraz okresu embriogenezy, w którym zadziałały.
The extent of congenital malformations depends on the type of teratogenic factor, the duration of exposure to noxious factors and the stadium of embryogenesis in which they perform their action.
Późniejsze badania embriogenezy zarówno mysiej, jak i ludzkiej, podczas implantacji i we wczesnych fazach postimplantacyjnych w metodzie in vitro pozwoliły na odkrycie, że przebudowa podczas implantacji jest robiona autonomicznie przez zarodek.
Her recent development of systems permitting both mouse and human embryogenesis during implantation and early post-implantation stages in vitro allowed her to reveal that mouse and human embryo remodelling at implantation is done autonomously by the embryo.
Wiadomo, że receptor, na który działa siponimod (receptor sfingozyno-1-fosforanu) uczestniczy w powstawaniu naczyń krwionośnych podczas embriogenezy.
The receptor affected by siponimod (sphinosine-1-phosphate receptor) is known to be involved in vascular formation during embryogenesis.
