Vertaling van "embrionami" in Engels
Z embrionami lub bez nich, obecne społeczeństwo jest nie do utrzymania.
With or without these embryos, current society is unsustainable.
Ukradł najlepsze lata mojego życia, następnie odmówił mi praw opieki nad moimi embrionami.
He stole my best years then denied me custody of my embryos.
Kluczową kwestią jest zatem decyzja co do postępowania z utworzonymi, a nie implantowanymi embrionami.
The crucial point is the decision about what to do with created and non-implanted embryos.
Mógłbym kontynuować serię przykładów dotyczących badań nad embrionami, rozwoju komórek macierzystych i wielu innych.
I could continue the series of examples around embryo research, development of stem cells and much more.
Jakiś dziwaczny zjazd doktora z embrionami?
Some kind of weird embryo doctor reunion?
To skłoniło zespół do zasugerowania, że skamieliny nie były ani zwierzętami, ani embrionami, tylko rozrodczymi organizmami zarodnikowymi jednokomórkowych przodków zwierząt.
This led them to suggest that the fossils were neither animals nor embryos, but rather the reproductive spore bodies of single-celled ancestors of animals.
Ocena etyczna jest obowiązkowa dla wniosków, które dotyczą zabiegów przeprowadzanych na ludziach, badań związanych z ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi i ludzkimi embrionami oraz badań na zwierzętach z rzędu naczelnych.
The ethics review is mandatory for proposals that involve intervention on humans, research involving human embryonic stems cells and human embryos and non-human primates.
Przykładami czułych kwestii, które należy rozważyć pod względem etycznym są badania nad ludzkimi komórkami macierzystymi, bankowanie tkanek ludzkich, opieka zdrowotna w społeczeństwie informacyjnym, doping w sporcie, badania kliniczne w krajach rozwijających się, badania nad embrionami oraz testy genetyczne w miejscu pracy.
Examples of sensitive issues which require ethical reflection are human stem cell research, human tissue banking, healthcare in the information society, doping in sport, clinical research in developing countries, human embryo research and genetic testing in the workplace.
embriony, które z nich powstały, zostały wytworzone w drodze zapłodnienia in vitro przy współpracy lekarza, do celów doprowadzenia do ciąży, lecz ostatecznie nie zostały w tym celu wykorzystane i nic nie wskazuje na to, że jest tak z uwagi na powody związane z samymi embrionami
the embryos from which they originate were produced by in vitro fertilisation with a view to inducing pregnancy and became definitively superfluous to that purpose and there is no evidence that this was for reasons connected with the embryos themselves
Pracujesz nad tymi embrionami królików?
You working on the rabbit embryos?
Pracujesz nad tymi embrionami królików?
You're on the rabbit embryos?
Zamiast przeprowadzać doświadczenia z embrionami rzodkiewnika pospolitego, pracowali z jego protoplastami, czyli żywymi komórkami pozbawionymi ściany komórkowej w mniej złożonym środowisku.
Instead of carrying out their experiments with thale cress embryos, they worked with thale cress protoplasts, living cells without a cell wall with a less complex environment.
Otóż wyższej jakości komórki jajowe mają większe szanse na stanie się embrionami, zagnieżdżenie w macicy oraz szczęśliwe rozwiązanie w postaci zdrowego maluszka.
You see, a higher quality egg has a better chance of developing into an embryo, implanting in the uterus, and finally, culminating in the birth of a healthy baby.
