Download for Windows Premium
Publiciteit
emitowanienn
emission
emit
issuing
issuance
Heat-emmiting
Jednorazowe emitowanie kilkudziesięciu wiązek światła umożliwia utworzenie w skórze mikrouszkodzeń skóry, wokół których pozostaje nienaruszona tkanka.
Disposable emission of several dozen light beams allows skin micro damages to be formed, around which the tissue remains intact.
Wówczas zostaną wdrożone wszystkie działania mające na celu zlikwidowanie podatności na wpływ fal elektromagnetycznych, a także na emitowanie zakłóceń powodujących błędną pracę innych urządzeń.
Then all measures will be taken to eliminate the susceptibility to the impact of electromagnetic waves, as well as to the emission of interference causing other devices to operate incorrectly.
Obecnie przewiduje się, że podstawowym wpływem efektów kwantowych jest niezerowa temperatura horyzontu, a co za tym idzie - emitowanie promieniowania.
At present, it is expected that the primary impact of quantum effects is for event horizons to possess a temperature and so emit radiation.
To dlatego projektujemy i produkujemy wszystkie nasze systemy i komponenty w celu dostarczenia rozwiązań, które wykorzystują zasoby energetyczne w najlepszy możliwy sposób, co jednocześnie zapewnia emitowanie minimalnej - i zawsze zgodnej ze standardami - ilości odpadów.
That is why we design and manufacture all our plants and components in order to supply solutions that utilise energy resources in the best way possible and which simultaneously ensure that we emit a minimum - and always standard-compliant - amount of waste.
Kineskop działa poprzez emitowanie elektronów w kierunku fluorescencyjnego ekranu.
The cathode-ray tube operates by emitting electrons towards a fluorescent screen.
Użytkownik może dowolnie manipulować krukami, poprzez emitowanie czakry z jego ręki i przerabianie go na wysokie fale częstotliwości.
The user can freely manipulate the crows by emitting chakra from his fingertips and altering it into high frequency waves.
Do diagnostyki (emitowanie promieniowania beta lub gamma)
For diagnosis (emitting beta or gamma radiation)
przyjmować środki w celu stopniowego eliminowania procesów powodujących emitowanie niektórych metali ciężkich w przypadku, gdy procesy zastępcze są dostępne na skalę przemysłową
take measures to phase out certain heavy metal emitting processes where substitute processes are available on an industrial scale
Ponieważ obie te zasadnicze cechy konstrukcyjne sprawiają, że opony do zastosowań specjalnych powodują większy poziom hałasu niż opony zwykłe, to należy zezwolić na emitowanie większego hałasu przez takie opony.
As both of these essential design features cause special use tyres to generate more noise than normal tyres, they should be permitted to emit more noise than normal tyres.
Mogą wtedy wydawać zezwolenia (zwane także "przydziałami" lub "kontyngentami") na emitowanie gazów cieplarnianych.
It can then issue permits (also called "allowances" or "quotas") to emit greenhouse gases.
"źródło promieniowania" oznacza czynnik, który może spowodować narażenie, na przykład poprzez emitowanie promieniowania jonizującego lub uwalnianie materiału promieniotwórczego
"radiation source" means an entity that may cause exposure, such as by emitting ionising radiation or by releasing radioactive material
W procesie odzyskiwania używa się ogromnych ilości energii, co powoduje emitowanie gazów cieplarnianych do atmosfery i przyczynia się do globalnego ocieplenia.
The recyclation process uses a tremendous amount of energy, emitting greenhouse gases (GHGs) and contributing to global warming.
Technologia SHR pozwala na emitowanie skumulowanej energii, która dostarczana jest do mieszków włosowych na drodze wykonywania ruchów ślizgowych, wykonywanych na skórze głowicą lasera.
The SHR technology allows the emission of accumulated energy, which is delivered to the hair follicles by sliding movements performed on the skin with a laser head.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor emitowanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 36 ms.