Nie ma naśladowanie, emulacja, lub dodane efekty.
There is no mimicking, emulation, or added effects.
Imitacja i emulacja, retoryka i poetyka, humanae litterae.
Imitation and emulation, rhetoric and poetics, humanae litterae.
Jeśli jednak twój terminal nie ma pewnych właściwości, emulacja może nie być kompletna.
But if your terminal lacks certain capabilities, the emulation may not be complete.
Słowa kluczowe: emulacja, wstrzykiwanie błędów, systemy operacyjne, niezawodność oprogramowania.
Key words: emulation, fault injection, operating systems, software reliability.
Główny projekt, to emulacja mózgu.
The main project is brain emulation.
tryb pracy joystick (emulacja pracy oryginalnego joysticka),
mode joystick (joystick emulation of the original work)
Dziś niewielu naszych konkurentów może pochwalić się taką technologią i nic w tym dziwnego: emulacja to bardzo trudne zadanie, które wymaga wieloletniego doświadczenia, czasochłonnej integracji z produktami będącymi pierwszą linią obrony i nieustannego rozwoju.
Today, few competitors can boast such technology, and it's no wonder: emulation is a very difficult task that requires many years of expertise, time-consuming integration into 'frontline combat' products, and constant development.
Z dużym wysiłkiem, naprawiono ostatecznie 99% problemów, emulacja dźwięku została przerobiona aby była synchroniczna z prędkością emulacji.
In an effort that eventually fixed 99% of the problems, audio emulation was revamped to be synchronous to emulation speed.
Stosowana jest w niej kombinacja kilku metod (analiza kodu, emulacja kodu, sygnatury rodzajowe, sygnatury wirusów), które razem znacznie zwiększają bezpieczeństwo systemu.
It uses a combination of several methods (code analysis, code emulation, generic signatures, virus signatures) which work in concert to significantly enhance system security.
Mówiąc w skrócie, emulacja to metoda identyfikowania wcześniej nieznanych zagrożeń, w której plik zachowujący się podejrzanie (inaczej niż zwyczajnie, nietypowo) jest uruchamiany w środowisku wirtualnym ("emulowanym"), które naśladuje prawdziwy komputer.
Briefly, emulation is a method for uncovering previously unknown threats, whereby a file that's acting suspiciously (unusually, atypically) is launched in a virtual environment ('emulated' environment) that imitates a real computer.
emulacja ścieżek audio (pliki.cue)
Audio track emulation (using.cue files)
Troche zmian zaszło w nowej wersji plug-ina. A oto i one: - przepisana od nowa emulacja pokeya (lepsza interpolacja fali dzwiękowej)
There is a couple of changes in new version: - rewriten pokey emulation (better interpolation of sound wave)
Może działać jako samodzielny system, uruchamiający się bezpośrednio z dysku twardego i jako emulacja, otwierająca okno w systemie gospodarza by umożliwić programowanie i uruchamianie natywnych amigowych programów w tym samym czasie.
Can run as a standalone version which boots directly from hard disk and as an emulation which opens a window on an existing OS to develop software and run Amiga and native applications at the same time.
