Vertaling van "emulowane" in Engels
Ustawienia efektów obejmują pogłos, tremolo oraz vibrato, które są emulowane przez procesory, jakie znajdują się w wielu wzmacniaczach.
The effects settings include reverb, tremolo, and vibrato, which emulate the processors found on many amplifiers.
Klawiatury Mac są emulowane przez kombinacje klawiatur PC.
PC keyboard combinations emulate Mac keyboards.
Nie możemy zagwarantować, że aplikacja działa, jeśli używasz emulowane środowisko.
We cannot guarantee that the app runs if you are using emulated environment.
W celach testowych dane są w tej metodzie emulowane.
The data in this method is emulated for testing purposes.
Wszystkie wartości danych, alarmy i zdarzenia są emulowane.
All data values, alarms and events are emulated.
Ich charakterystyczne, ciepłe brzmienie było emulowane początkowo na syntezatorach, później także w formie wirtualnych instrumentów.
Their characteristic, warm sound was initially emulated on synthesizers, and later using virtual instruments.
Głośnik emulowane wyjście słuchawkowe pozwala usłyszeć w pełnym zakresie sygnału w milczeniu, idealny dla miejsc, w których głośne dźwięki nie są dozwolone.
The speaker emulated headphone output lets you hear the full extent of your tone in silence, perfect for places where loud noises aren't permitted.
Klub Nitro gra online, w której nie są podstawowe modele samochodów i rzeczywistych samochodów (sprzedawanych w salonie), cechy ich bardzo pomyślnie emulowane przez deweloperów.
Nitro club online game, in which there are as basic models of cars and real cars (sold in the showroom), the characteristics of their very successfully emulated by developers.
Jak wspomina, Ingo obsługuje specjalne zasady, które mogą być emulowane poprzez polecenia skryptów filtrów lub przetłumaczone na ich rodzimych odpowiedników zaplecza skryptów filtr.
As mention, Ingo supports special rules, which can be emulated via filter script commands or translated to their native counterparts of the filter script backend.
Wyjście słuchawkowe głośników emulowane został dodany dla graczy, którzy chcą praktykować w domu lub późno w nocy, oferując wybór między vibe i dźwięk 1 x 12" lub 4 x 12" Szafka. Funkcje
A speaker emulated headphone output has been added for the player who wants to practice at home or late at night, offering the choice between the vibe and sound of 1 x 12" or 4 x 12" cabinet.
Starszy sposób emuluje urządzenia IDE - hostowany system operacyjny nie potrzebuje specjalnego wsparcia, widzi urządzenia jako IDE, które są emulowane.
The older method emulates IDE devices - operating system do not need special support, he sees it as an IDE, which are emulated.
Dla tego przykładu dane emulowane są opracowane w Pm:Cycle... - Polecenie jednofazowego mnożenia tekstu (pętla prosta) zastosowanym w tabelce-wzór.
For this example the emulated data is being processed in Pm:Cycle... - Statement for single phase text multiplication (simple cycle) used in the template table.
Użytkownicy mogą uruchamiać bardzo bezpieczne, niezawodne i całkowicie emulowane sesje Windows RDP, SSH i Telnet z przeglądarki bez konieczności stosowania wtyczek lub agentów.
Users can launch highly secure, reliable and completely emulated Windows RDP, SSH and Telnet sessions from browser without any plug-in or agent software.
