Vertaling van "endera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Żaden z weteranów nie należał do elitarnej grupy ćwiczeniowej Endera.
Not one of the veterans belonged to Ender's elite practice group.
Miś Endera na ekranie znalazł się w kłopotach.
Ender's bear was in trouble on the screen.
Musimy schwytać też aiúa Endera i umieścić ją w jednym z jego ciał.
We need to catch Ender's aiúa, too, and pass it into one of his other bodies.
Na pewno nie mogę zająć miejsca Endera, a teraz jestem zmęczony i muszę się przespać.
I certainly can't take Ender's place either, and right now I'm tired and I need to sleep.
W każdej minucie czasu Endera dla niej mijało szesnaście godzin - różnica zbyt wielka, by dopuścić do jakiegokolwiek kontaktu.
She passed sixteen hours for every minute of Ender's time - the differential was too great for him to receive any kind of communication from her.
Kochałeś kobietę, która okazała się twoją przyrodnią siostrą, potem automat Endera, a teraz komputer kierujący ludzkim ciałem jak kukiełką.
You fell in love with a woman who turned out to be your half-sister, then Ender's automaton, and now a computer wearing a human body like a puppet.
Starsi wyśmiewali się z nich jeszcze bardziej, a widząc grupę Endera w odwrocie, kilku stojących dotąd przy bramie ruszyło, by dołączyć do napastników.
The older boys laughed at them even more, and some who had waited by the wall came forward to join in the attack, seeing Ender's group in retreat.
Plikt stała przy łóżku Endera, ponieważ nie mogła nawet myśleć o tym, żeby usiąść czy odejść.
Plikt stood beside Ender's bed because she could not bear to sit, could not bear to move.
Odrzucał idee Endera, gdyż były niezwykłe, nie dlatego, że są błędne czy niezrozumiałe.
He was resisting Ender's ideas because they were strange, not because they were wrong or incomprehensible.
Przewidując własną zagładę z ręki Endera, wiedząc, że jest przeciwnikiem nie do pokonania, stworzyły budowlę według wzorca, który miał znaczenie wyłącznie dla niego, ponieważ pochodził z jego snów.
Foreseeing their own destruction at Ender's hands, knowing him to be an invincible enemy, they had built a pattern that would be meaningful only to him, because it had been taken from his dreams.
Twój problem, Val, polega na tym, że jesteś całkowicie zależna od woli Endera.
Your problem, Val, is that you are completely dependent on Ender's will.
W jego miejscu Jane ożywiła przerobione na holo stare video z dzieciństwa Endera.
In its place Jane resurrected an ancient video from Ender's childhood and transformed it into a holo.
A Jane miała równie łatwy dostęp do wszystkich tego typu urządzeń, nie tylko do klejnotu w uchu Endera.
And Jane had just as easy access to any of the others as she had to Ender's.
