Poza tym mój brat mówi, że ta impreza będzie epicka.
Besides, my brother said the party is going to be epic.
Impreza tak epicka, że usłyszą o niej w zaświatach.
A party so epic they'll hear it in the afterlife.
W wielu kulturach epicka poezja i rzeźby ku czci bohaterów gloryfikują wojnę.
Epic poetry and celebratory sculptures glorify war in many human cultures.
Mięśnie i nerwy zaopatrzone, jego epicka wspinaczka dobiegła końca.
Muscles and nerves replenished, his epic ascent is complete.
Zeszłego lata moim ulubionym wspomnieniem była epicka wycieczka rowerowa wzdłuż wybrzeża.
Last summer, my favorite memory was the epic bike ride along the coast.
Niektórzy obawiają się, że klasyczna literatura pójdzie w zapomnienie w szkołach jak poezja epicka.
Some fear that classic literature will go the way of epic poetry in schools.
Ta epicka saga przyćmiewa krótsze opowieści w swoim gatunku.
The epic saga dwarfs the shorter tales in its genre.
Impreza była epicka; bawiliśmy się na maksa całą noc.
The party was epic; we enjoyed it to the max all night.
Chłopaki, ten film to trzygodzinna epicka kąpiel we krwi.
Guys, this movie is a three-hour epic bloodbath.
Chciałem aby muzyka była bardziej epicka i opowiadała historię.
I wanted the music to be more epic or storytelling.
Powiedziałaś, że to była "prawdopodobnie" najbardziej epicka domówka wszechczasów.
You said it was perhaps the most epic party of all time.
Prawdziwie epicka, emocjonująca przygoda z nieliniową narracją.
Truly epic, emotional story with non-linear narration.
Muzyka jest szczególnie wybitna i odpowiednio epicka.
The music is particularly outstanding and appropriately epic.
