Te epidemie, podobnie jak inne ruchy, następują cyklicznie lub falami.
These epidemics, like other movements, come in cycles or waves.
Nic więc dziwnego, że w tych warunkach często wybuchały epidemie chorób zakaźnych.
It is therefore hardly strange that epidemics of contagious diseases erupted frequently.
W historii epidemie ospy zakłócały życie społeczności i paraliżowały gospodarki.
In history, smallpox outbreaks disrupted communities and crippled economies.
Lekarze próbowali różnych środków, aby zwalczyć epidemie angielskich potów.
Doctors tried various remedies to combat the sweating sickness outbreaks.
Naukowcy badają śmiertelność różnych patogenów, aby przygotować się na epidemie.
Scientists are studying the lethality of different pathogens to prepare for outbreaks.
Takie epidemie są bardzo niebezpieczne i mogą doprowadzić do zgonu.
Such outbreaks are very dangerous and can provoke a fatal outcome.
Szczególnie powszechne były epidemie tyfusu, który roznoszony był przez wszy.
Among the most popular epidemics was typhus, which was spread by lice.
Mieliśmy już epidemie, kwarantanny, a teraz grozi nam atak biologiczny...
We've had outbreaks, quarantines and now a hint of biological terror...
Cechują je odrębne epidemie występujące w wielu krajach i dotyczące różnych grup ludności.
It is characterized by distinct epidemics across countries affecting different populations.
W kulturze masowej scenariusz końca świata często obejmuje inwazje kosmitów lub epidemie zombie.
In popular culture, a doomsday scenario often involves alien invasions or zombie outbreaks.
Historycznie rzecz biorąc, żółta febra spowodowała wyniszczające epidemie w wielu miastach na całym świecie.
Historically, yellow fever caused devastating epidemics in many cities throughout the world.
W niektórych regionach epidemie gorączki skalistej były katastrofalne dla lokalnych społeczności.
In some regions, mountain fever outbreaks were devastating to local populations.
Wielkie epidemie to cena, jaką zapłaciliśmy za rozwój cywilizacji.
Great epidemics are the price we have paid for the development of civilisation.