Preferował model episkopalny, wierząc, że zapewnia on silniejsze przewodnictwo dla wiernych.
He preferred the episcopal model, believing it provided stronger guidance for the faithful.
Każdy typ ustanowionej posługi (episkopalny, kongregacjonalistyczny itd.)
Obviously each type of ordered ministry (episcopal, congregational, etc.)
Czuje się także oburzona, że w ostatnim artykule napisaliśmy, że KOŚCIÓŁ (episkopalny) został założony przez Henryka VIII, co, jak mówi, zostało dawno "obalone" przez dobrze poinformowanych ludzi.
She feels indignant, too, that in a recent article we referred to THE CHURCH (Episcopal) as having been founded by Henry VIII, which idea, she says, was long since abandoned by well-informed people as being an "exploded" statement.
Początkowo biskupi ze Stanów Zjednoczonych gościnnie sprawowali nadzór episkopalny nad amerykańskimi kongregacjami w Europie.
At first, visiting bishops from the States provided Episcopal oversight to the American congregations in Europe.
Na ostatnim roku stał się niespodziewanie wyznawcą Kościoła episkopalnego, a ochrzcił go w kaplicy Akademii Charles McIlvaine, późniejszy biskup episkopalny Ohio.
During his senior year, he joined the Episcopal Church and was baptized in the Academy Chapel by Chaplain Charles P. McIlvaine, who later became the Episcopal Bishop of Ohio.
Pod koniec XIX wieku Gaudí przeniósł się do Astorgi, aby wybudować Pałac Episkopalny.
At the end of the 19th century Gaudí moved to Astorga to build the Episcopal Palace.
Nijak. Ten jest chyba episkopalny.
Poszliśmy na bardzo duży, bardzo mocno episkopalny pogrzeb pułkownika Turnera.
Tak się składa, że nieomal co niedziela modlę się w liturgii eucharystycznej za kogoś, kto twierdzi, że nasz polski projekt episkopalny narusza prawa innego Kościoła anglikańskiego.
It so happens that almost every Sunday during the Eucharist I pray for someone who claims that our Polish project violates the rights of another Anglican Church.
Jego przodkami ze strony matki byli William Ingraham Kip, biskup episkopalny, William Burnet Kinney, polityk i Elizabeth Clementine Stedman, pisarka.
Among his maternal great-great-grandparents were William Ingraham Kip, an Episcopalian bishop, William Burnet Kinney, a politician, and Elizabeth Clementine Stedman, a writer.
Episkopalny krzyż, właściwy biskupom, ma dwie belki poprzeczne.
An episcopal cross, proper to a bishop, has only two crossbars.
Synod, chociaż w swym składzie kształtuje się zasadniczo jako organizm episkopalny, nie żyje jednak oddzielony od reszty wiernych.
Although structurally it is essentially configured as an episcopal body, this does not mean that the Synod exists separately from the rest of the faithful.
Na przykład Kościół Wniebowstąpienia w Monachium istnieje od 103 lat, zaś Kościół Emmanuela w Genewie, który powstał w 1864 r. jako prezbiteriański [reformowany] stał się episkopalny w 1878 r.
Church of the Ascension, Munich, is 103 years old, for instance, and Emmanuel Church, Geneva, which started out in 1864 as a Presbyterian church, became Episcopalian in 1878.
