Epokowy wpływ tego filmu jest wciąż widoczny w dzisiejszym kinie.
The film's epochal influence can still be seen in cinema today.
Świętowali epokowy przełom w odnawialnych źródłach energii.
They celebrated the epochal breakthrough in renewable energy sources.
I upłynęło tylko siedemdziesiąt pokoleń, od powstania tego, nowego plemienia z najwyższego gatunku przodków lemura, kiedy nastąpił kolejny, epokowy rozwój-nagłe zróżnicowanie wśród przodków następnego, ważnego stopnia w ewolucji ludzkich istot na Urantii.
And it was just seventy generations after this new tribe had taken origin from the highest type of lemur ancestor that the next epoch-making development occurred-the sudden differentiation of the ancestors of the next vital step in the evolution of human beings on Urantia.
W roli powielacza zastosowała ona po raz pierwszy... wyżymaczkę popularnej pralki wirnikowej Frania i był to epokowy wynalazek, a poczciwa pralka nie raz jeszcze służyć miała do druku nielegalnych wydawnictw.
In the role of multiplier applied the first time... wringer washing machine rotor Frances popular and it was an epoch-making invention, and good old machine will not be used again for printing was illegal publications.
Jej epokowy wkład w naukę przyniósł jej prestiżową nagrodę.
Her epochal contribution to science earned her a prestigious award.
Osoby stosujące epokowy pre-workout szybko zweryfikowały jego działanie, które okazało się niemałym zaskoczeniem.
People using the epochal pre-workout quickly verified its operation, which turned out to be quite a surprise.
Zarówno epokowy autoportret Dürera z 1500 jak również jego "Czterech Apostołów" można podziwiać w Alte Pinakothek
Both Dürer's epochal self-portrait from 1500 as well as his "Four Apostles" can be admired in the Alte Pinakothek
Firma wprowadziła na rynek epokowy produkt, który zrewolucjonizował sposób, w jaki korzystamy z technologii.
The company launched an epochal product that revolutionized how we use technology.
Ten epokowy wynalazek ma ścisły związek z kolejnictwem.
This path-breaking invention is closely related to railways.
Ale jego wynik ma potencjał stać się głęboko znaczący, a nawet epokowy.
But the outcome has the potential to be profoundly significant, even epoch making.
Na czym jednak polega ten epokowy zwrot?
But what is the basis of this new era?
Zaryzykujcie w sprawie, która może stanowić epokowy przełom... dla całej ludzkości, i dla jej historii.
To take a chance on something... which might end up being the most profoundly impactful moment... for humanity, for the history of history.
Możesz mi dokładnie pokazać, jak wyglądał ten epokowy pocałunek.
You can show me exactly what this epic kiss with Andy looked like.