Prawda jest jednak taka, że ergonomia także idzie z duchem czasu.
But of course ergonomics also follows the spirit of the times.
Poprawiła się ergonomia pracy, co z kolei zmniejsza zmęczenie operatora.
Improved ergonomics of workplaces, which in turn reduced fatigue.
Krótsza i lżejsza od fabrycznej, lepsza ergonomia użytkowania.
Shorter and lighter than the factory, better ergonomy of use.
Wysoka ergonomia oznacza, że klienci będą częściej korzystać z produktu.
High usability means that customers will use the product more frequently.
Łatwość w użytkowaniu to intuicyjność działania, ergonomia i prostota.
Ease of use means intuitive operation, ergonomics and simplicity.
System sanitarny, czystość i ergonomia są ważnymi wymogami w przemyśle spożywczym.
Sanitation, cleanliness and ergonomics are important requirements in food production.
Ich sto procent plus to ergonomia, oszczędność i wygoda użytkowania.
Their one hundred percent plus is ergonomics, economy and convenience in use.
Funkcjonalność i ergonomia - duża półka na przybory i akcesoria kuchenne.
Functionality and ergonomics - large pot rack for kitchen accessories.
Jednym z jego wymiarów jest ergonomia i maksymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni.
One of its dimensions is ergonomics and maximum use of available space.
Ważnymi obszarami naszych prac badawczo-rozwojowych są akustyka i ergonomia.
Two important fields of our research and development activities are acoustics and ergonomics.
Imponujące wzornictwo, precyzyjne szycie, tapicerowanie ze sprężynami kieszonkowymi i perfekcyjna ergonomia.
Impressive design, precise stitching, upholstery with pocket springs and perfect ergonomics.
Doskonała ergonomia i bezpieczeństwo pomagają przyciągnąć i zatrzymać wykwalifikowanych pracowników.
Excellent ergonomics and safety help to attract and keep qualified workforce.
Zła ergonomia może prowadzić do dyskomfortu i bólu układu ruchu.
Poor ergonomics can lead to musculoskeletal discomfort and pain.