Vertaling van "estronu" in Engels
Estradiol jest szybko metabolizowany w wątrobie i przewodzie pokarmowym do estronu, a następnie do estriolu.
Estradiol is rapidly metabolised in the liver and intestinal tract to estrone and subsequently to estriol.
Analizowano poziom krążących hormonów, w szczególności estradiolu i estronu, w celu ustalenia powiązania z czynnikami ryzyka chorób serca.
Specifically, they examined circulating hormone levels, particularly estradiol and estrone, and looked for associations with risk factors for heart disease.
Dla przykładu stosowanie inhibitorów aromatazy, takich jak resweratrol może ograniczyć wzrost estradiolu i estronu, nasilając tym samym wzrost testosteronu i androstendionu, co zainteresuje szczególnie mężczyzn.
For example, the use of aromatase inhibitors, such resveratrol can reduce the growth of estradiol and oestrone, thereby increasing testosterone and androstenedione increase, which is particularly interesting for men.
U kobiet, zewnętrzna część nadnerczy (zwana korą mózgową) i jajniki uwalnia androstenodion do krwioobiegu, gdzie jest przekształcany w celu dostarczenia około połowy całego testosteronu i prawie całego estronu ciała, estrogenu.
In females, the outer part of the adrenal glands (known as the cortex) and the ovaries release androstenedione into the bloodstream where it is converted to provide around half of all testosterone and almost all of the body's oestrone, a form of oestrogen.
U kobiet po menopauzie estradiol jest wytwarzany głównie w drodze konwersji androstendionu do estronu przez kompleks enzymatyczny aromatazy w tkankach obwodowych.
In postmenopausal women, estradiol is produced primarily from the conversion of androstenedione to estrone through the aromatase enzyme complex in peripheral tissues.
Utrzymywanie optymalnych stężeń estradiolu i estronu w trakcie cyklu przełożyć się może także na sprawniejsze uzyskiwanie efektów sportowych oraz utrzymanie wyższej jakości sylwetki, dzięki mniejszej retencji wody i sprawniejszej redukcji tłuszczu.
Maintaining optimal concentrations of estradiol and estrone during the cycle may be reflected also in obtaining effects quicker and maintaining higher-quality silhouette, thanks to lower water retention and more effective fat reduction.
17βestradiol jest w odwracalny sposób przekształcany do estronu i oba mogą zostać przekształcone do estriolu, który jest głównym metabolitem w moczu.
17β-estradiol is converted reversibly to estrone, and both can be converted to estriol, which is the major urinary metabolite.
Destylowali ponad 17000 litrów męskiego moczu, z którego otrzymali 50 miligramów krystalicznego androsteronu (najbardziej jakmieszane izomery), co wystarczyło do stwierdzenia, że wzór chemiczny był bardzo podobny do estronu.
They distilled over 17,000 litres of male urine, from which they got 50 milligrams of crystalline androsterone (most likely mixed isomers), which was sufficient to find that the chemical formula was very similar to estrone.
Wydestylowali ponad 17000 litrów męskiego moczu, z którego uzyskali 50 miligramów krystalicznego androsteronu (najprawdopodobniej mieszanych izomerów), co było wystarczające do stwierdzenia, że wzór chemiczny jest bardzo podobny do estronu.
They distilled over 17,000 litres of male urine, from which they got 50 milligrams of crystalline androsterone (most likely mixed isomers), which was sufficient to find that the chemical formula was very similar to estrone.
Destylowano ponad 17000 litrów męskiego moczu, z którego otrzymano 50 miligramów krystalicznego androsteronu (najprawdopodobniej mieszanych izomerów), co wystarczyło do stwierdzenia, że wzór chemiczny był bardzo podobny do estronu.
They distilled over 17,000 litres of male urine, from which they got 50 milligrams of crystalline androsterone (most likely mixed isomers), which was sufficient to find that the chemical formula was very similar to estrone.
U zdrowych kobiet po menopauzie podany jednorazowo letrozol w dawce 0,1 mg; 0,5 mg i 2,5 mg, zmniejsza stężenie estronu i estradiolu w surowicy krwi odpowiednio o 75%, 78% i 78% w stosunku do wartości podstawowych.
In healthy postmenopausal women, single doses of 0.1 mg, 0.5 mg, and 2.5 mg letrozole suppress serum oestrone and oestradiol by 75%, 78% and 78% from baseline, respectively.
U kobiet po menopauzie znaczny odsetek krążących estrogenów występuje w postaci siarczanowych koniugatów, zwłaszcza siarczanu estronu, który służy jako krążący rezerwuar do powstawania bardziej aktywnych estrogenów.
In postmenopausal women, a significant proportion of the circulating oestrogens exists as sulfate conjugates, especially estrone sulfate, which serves as a circulating reservoir for the formation of more active oestrogens.
Wydestylowali ponad 17000 litrów męskiego moczu, z którego otrzymali 50 miligramów krystalicznego androsteronu (najprawdopodobniej mieszanych izomerów), co wystarczyło, aby stwierdzić, że wzór chemiczny jest bardzo podobny do estronu.
They distilled over 17,000 litres of male urine, from which they got 50 milligrams of crystalline androsterone (most likely mixed isomers), which was sufficient to find that the chemical formula was very similar to estrone.
