Więc to był smutny, aby otrzymać wiadomość, że jego nowotwór był już etap IV.
So it was sad to receive news that his cancer was now stage IV.
Dla kategorii silników Q i R (etap IV) zgodnie z definicją w art. 9 ust. 3d następujące homologacje typu oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, odpowiadające znaki homologacji są uznawane za równorzędne z homologacją na podstawie niniejszej dyrektywy
For engines categories Q and R (stage IV) as defined in Article 9(3d), the following type-approvals and, where applicable, the pertaining approval marks are recognised as being equivalent to an approval to this Directive
Z uwagi na połączony efekt odroczenia etapu IV dla ciągników rolniczych z kategorii T2, T4.1 i C2 oraz terminów stosowania etapu V, etap IV będzie, w odniesieniu do zakresu mocy 56-130 kW, trwał bardzo krótko.
Given the combined effect of the Stage IV postponement for agricultural tractors of categories T2, T4.1 and C2 and the Stage V application dates, Stage IV would, in respect of the power range 56-130 kW, have a very short duration.
Silnik TAGRO to jednostka FTP (Fiat Power Train) model F5 o mocy 86-konny, diesel, z 4-cylindrowym rzędowym silnikiem wysokoprężnym, układ wtrysku common rail z turbosprężarką i chłodnicą międzystopniową, a standardem zanieczyszczeń jest końcowy etap IV.
The TAGRO engine is a FPT (Fiat Power Train) unit of 86 hp, F5 model, diesel, with 4 cylinders in-line, common rail injection system, turbocharger and intercooler, and the pollution standard is the final stage IV.
Dla etapu IV uznaje się następujące świadectwa homologacji typu za równoważne: Świadectwa homologacji typu zgodnie z dyrektywą 97/68/WE, etap IV dla silników kategorii Q i R. .
For stage IV the following certificates of type-approvals are recognised to be equivalent: certificates of type-approvals according to Directive 97/68/EC, stage IV for engines of categories Q and R.'
Następne już ustalone etapy to etap IIIB (począwszy od 1 stycznia 2011 r.) oraz etap IV (począwszy od 1 stycznia 2014 r.).
The next stages laid down are Stage IIIB (beginning on 1 January 2011) and Stage IV (beginning on 1 January 2014).
Galeria projektów Strona główna Udrożnienie podstawowych ciągów wywozowych w ruchu towarowym na terenie Śląska, etap IV
Increase of the capacity of the basic routes of export cargo traffic in Silesia, in stage IV
Dla silników kategorii Q i R (etap IV), jak określono w art. 9 ust. 3d dyrektywy 97/68/WE, homologacje typu zgodnie z pkt 5.1 i 5.2 załącznika XII do dyrektywy 97/68/WE. .
For engines categories Q and R (stage IV) as specified in Article 9(3d) of Directive 97/68/EC, type-approvals in accordance with, points 5.1 and 5.2 of Annex XII to Directive 97/68/EC.'.
dla silników kategorii Q i R (etap IV), określonych w art. 9 ust. 3d dyrektywy 97/68/WE, homologacje typu zgodnie z pkt 5.1 i 5.2 załącznika XII do dyrektywy 97/68/WE.
for engine categories Q and R (stage IV) specified in Article 9(3d) of Directive 97/68/EC, type-approvals in accordance with points 5.1 and 5.2 of Annex XII to Directive 97/68/EC.
Projekt PPP dot. budowy i eksploatacji linii tramwajowej DZP doradza | 14.06.2017 DZP, Mott MacDonald i Crido Taxand będzie świadczyło na rzecz Ministerstwa Rozwoju i Miasta Krakowa doradztwo dot. przedsięwzięcia "Krakowski Szybki Tramwaj - etap IV".
Deals corner | 14.06.2017 DZP, Mott MacDonald and Crido Taxand is to provide the Ministry of Development and the City of Krakow with full-range advice on undertaking entitled "Krakow Fast Tramway - stage IV".
Projekt PPP dot. budowy i eksploatacji linii tramwajowej 14.06.2017 DZP, Mott MacDonald i Crido Taxand będzie świadczyło na rzecz Ministerstwa Rozwoju i Miasta Krakowa doradztwo dot. przedsięwzięcia "Krakowski Szybki Tramwaj - etap IV".
14.06.2017 DZP, Mott MacDonald and Crido Taxand is to provide the Ministry of Development and the City of Krakow with full-range advice on undertaking entitled "Krakow Fast Tramway - stage IV".
DZP, Mott MacDonald i Crido Taxand będzie świadczyło na rzecz Ministerstwa Rozwoju i Miasta Krakowa doradztwo dot. przedsięwzięcia "Krakowski Szybki Tramwaj - etap IV". cały tekst
DZP, Mott MacDonald and Crido Taxand is to provide the Ministry of Development and the City of Krakow with full-range advice on undertaking entitled "Krakow Fast Tramway - stage IV".
Etap IV - guz osiąga maksymalny rozmiar.
Stage IV - the tumor reaches its maximum size.
