To jest etos, który można również znaleźć we wszystkich religiach.
That is the ethos found, too, in all the religions.
Ich etos polega na katalizowaniu pozytywnych zmian poprzez projektowanie i świadomość.
Their ethos is to catalyze positive change through design and awareness.
W sporcie, zespołowy etos może sprzyjać jedności i współpracy między zawodnikami.
In sports, having a team ethic can foster unity and collaboration among players.
Jego etos pracy jest niezrównany, zawsze poświęca dodatkowe godziny, aby dotrzymać terminów.
His work ethic is unmatched, always putting in extra hours to meet deadlines.
Twórczość artysty uosabia ponadnarodowy etos, celebrując jedność poprzez różnorodność.
The artist's work embodies a postnational ethos, celebrating unity through diversity.
Szkoła promuje egalitarny etos, kształtując kulturę szacunku i równości.
The school promotes an equalitarian ethos, fostering a culture of respect and equality.
Jej strój odzwierciedlał etos drobnomieszczański, praktyczny, ale stylowy na co dzień.
Her attire reflected the petit bourgeois ethos, practical yet stylish for everyday wear.
U podstaw sukcesu każdego przedsiębiorcy leży silny etos pracy.
At the heart of every successful entrepreneur is a strong work ethic.
Minimalistyczny projekt używał układu bezszeryfowego, który idealnie wpasowywał się w etos marki.
The minimalist design used a sans serif layout that aligned perfectly with the brand's ethos.
Pozytywny etos pracy jest odzwierciedleniem czyjego oddania i charakteru.
A positive work ethic is a reflection of one's dedication and character.
Podczas seminarium, znawca sztuki argumentacji zademonstrował, jak wykorzystywać etos, patos i logos.
During the seminar, the rhetorician demonstrated how to use ethos, pathos, and logos.
Ten etos sięga daleko wstecz - przez moją krew...
And that ethos goes all the way back -through my blood...
Niosło specyficzny inteligencki etos społecznej odpowiedzialności i służby.
It carried the specific intellectual ethos of social responsibility and service.
